1
00:00:03,580 --> 00:00:06,500
Este programa contém
linguagem muito forte.

2
00:00:08,460 --> 00:00:12,700
Jean-Michel ia fazer coisas
acontecer no espaço criativo

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,340
por qualquer meio necessário.

4
00:00:15,460 --> 00:00:19,700
Ele era esse garoto que havia levado
Nova York pela tempestade.

5
00:00:33,060 --> 00:00:37,500
Este trabalho que está apenas gritando
intenções revolucionárias.

6
00:00:39,260 --> 00:00:43,980
Eu nunca tinha visto um artista negro com
esse tipo de talento inacreditável

7
00:00:43,980 --> 00:00:45,860
e carisma inacreditável.

8
00:00:45,860 --> 00:00:48,740
Então eles têm essa imagem de mim,
você sabe, homem macaco selvagem.

9
00:00:48,740 --> 00:00:51,940
Seja qual for o BLEEP que eles pensam.

10
00:00:51,940 --> 00:00:56,420
Saímos da pobreza total
por ter tanto dinheiro

11
00:00:56,420 --> 00:00:59,380
que não sabíamos
o que fazer com isso.

12
00:01:01,180 --> 00:01:02,700
Houve muito ressentimento,

13
00:01:02,700 --> 00:01:08,380
havia muita inveja e tinha
definitivamente tinha um toque racista nisso.

14
00:01:08,380 --> 00:01:11,980
Quer alguém se considere
como artista ou artista negro,

15
00:01:11,980 --> 00:01:13,780
nunca deixa de ser complicado.

16
00:01:14,860 --> 00:01:16,740
US$ 69 milhões.

17
00:01:16,740 --> 00:01:20,100
Nós vamos produzi-lo,
vamos comercializá-lo.

18
00:01:20,100 --> 00:01:22,260
estou vendendo isso
lado da sala.

19
00:01:22,260 --> 00:01:24,020
É o licitante de Yuki, aviso justo.

20
00:01:24,020 --> 00:01:26,220
Vamos canibalizá-lo.

21
00:01:26,220 --> 00:01:29,260
E vendido por US$ 98 milhões.

22
00:01:29,260 --> 00:01:31,940
Obrigado, Yuki. Parabéns.

23
00:01:34,180 --> 00:01:38,460
Como sua irmã, quase 30 anos
depois, continuo triste

24
00:01:38,460 --> 00:01:42,100
pelo fato de meu irmão
ainda não está aqui.

25
00:01:44,140 --> 00:01:48,780
Eu acho que se você quiser saber o que
há para saber sobre Jean-Michel,

26
00:01:48,780 --> 00:01:50,220
o lugar para ir é para o seu trabalho.

27
00:02:06,820 --> 00:02:09,300
Claro que existe.
Sim, claro que existe.

28
00:02:09,300 --> 00:02:10,820
Conte-me sobre a raiva também.

29
00:02:25,420 --> 00:02:26,340
Hum.

30
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
Hum.

31
00:02:32,940 --> 00:02:34,460
Você está no topo do mundo.

32
00:02:35,900 --> 00:02:37,780
Quer dizer, eu gosto do jeito, você sabe,

33
00:02:37,780 --> 00:02:42,060
Ouvi dizer que estamos fazendo algum trabalho
juntos e você me pinta.

34
00:02:42,060 --> 00:02:43,420
Quando eu vou pintar você?

35
00:02:43,420 --> 00:02:46,740
Quero dizer, tudo que eu fiz, você
me pintou. Onde? Bem...

36
00:02:46,740 --> 00:02:48,260
Onde? Apenas... Onde?

37
00:02:57,700 --> 00:03:01,780
Qual é o seu primeiro,
memória de infância mais vívida?

38
00:03:01,780 --> 00:03:04,580
Provavelmente sendo atropelado por um carro,
Eu acho.

39
00:03:04,580 --> 00:03:07,020
Como isso aconteceu?
Eu estava brincando na rua.

40
00:03:07,020 --> 00:03:08,820
Quantos anos você tinha? Eu tinha sete anos.

41
00:03:08,820 --> 00:03:10,900
Sete ou oito anos.

42
00:03:10,900 --> 00:03:15,100
Morávamos no Brooklyn,
morávamos em Flatbush,

43
00:03:15,100 --> 00:03:18,060
e Jean-Michel estava brincando lá fora
quando ele tinha sete anos...

44
00:03:19,500 --> 00:03:22,260
..com um grupo de amigos,
eles estavam jogando bola.

45
00:03:22,260 --> 00:03:25,460
Minha mãe me pediu para sair e
convidei-o para jantar, o que eu fiz.

46
00:03:25,460 --> 00:03:27,580
Ele veio correndo pela rua,

47
00:03:27,580 --> 00:03:30,580
esqueci algo
e se virou para voltar.

48
00:03:32,100 --> 00:03:36,260
Enquanto ele atravessava a rua correndo,
um carro apareceu na esquina.

49
00:03:45,580 --> 00:03:48,300
Ele estava no hospital há
muito, muito tempo.

50
00:03:49,500 --> 00:03:51,900
Um dos presentes que
minha mãe trouxe para ele

51
00:03:51,900 --> 00:03:53,940
foi o livro Gray's Anatomy.

52
00:03:55,180 --> 00:03:58,860
Ela queria que ele tivesse
a oportunidade de ver seu próprio corpo

53
00:03:58,860 --> 00:04:03,460
como se relaciona com
a forma como teve que ser reconstruída.

54
00:04:05,700 --> 00:04:07,020
Seu baço foi removido.

55
00:04:11,860 --> 00:04:15,460
Esse foi um livro que foi
altamente influente para ele.

56
00:04:15,460 --> 00:04:20,740
Meu pai tocava música do
momento em que ele chegou em casa do trabalho

57
00:04:20,740 --> 00:04:22,780
até que ele foi para a cama.

58
00:04:22,780 --> 00:04:26,740
E ele tocou todos os gêneros diferentes.

59
00:04:26,740 --> 00:04:31,900
O jazz foi uma grande influência, mas ele também
tocou música clássica e Donna Summer.

60
00:04:34,740 --> 00:04:36,660
Nossa mãe nos levou a museus.

61
00:04:36,660 --> 00:04:38,660
NOTÍCIAS: Para os alunos
do Brooklyn,

62
00:04:38,660 --> 00:04:42,260
essas visitas ao museu
estão criando uma consciência da arte

63
00:04:42,260 --> 00:04:44,420
e seu desenvolvimento
através dos séculos.

64
00:04:48,300 --> 00:04:49,860
Jean-Michel era nosso irmão mais velho.

65
00:04:54,460 --> 00:04:56,580
Ele era incrivelmente travesso.

66
00:05:00,140 --> 00:05:02,780
Ele foi incrivelmente criativo.

67
00:05:02,780 --> 00:05:04,020
Ele sempre desenhou.

68
00:05:06,380 --> 00:05:10,340
Você não imagina isso
seu irmão seria famoso

69
00:05:10,340 --> 00:05:15,980
mas é sempre algo
que ele sentiu que seria.

70
00:05:15,980 --> 00:05:19,620
Eu também acredito que sua criatividade
a influência veio de dentro,

71
00:05:19,620 --> 00:05:22,100
Acho que ele veio aqui dessa maneira.

72
00:05:28,260 --> 00:05:30,380
TOCA MÚSICA JAZZ

73
00:05:33,300 --> 00:05:37,980
A cidade parecia grande, eu me senti grande,
porque eu fazia parte da paisagem.

74
00:05:37,980 --> 00:05:39,780
Eu sou um artista.

75
00:05:39,780 --> 00:05:42,580
Quando você diz isso às pessoas,
eles costumam dizer,

76
00:05:42,580 --> 00:05:43,500
"Qual é o seu meio?"

77
00:05:44,980 --> 00:05:47,260
Costumo dizer: "Extra grande".

78
00:05:49,340 --> 00:05:50,540
Jean-Michel saiu de casa

79
00:05:50,540 --> 00:05:53,980
porque ele tinha algo
que estava queimando dentro dele.

80
00:05:53,980 --> 00:05:57,140
Ele fez tudo o que precisava
fazer para ser pintor

81
00:05:57,140 --> 00:06:00,900
e para ser um artista
e para se expressar.

82
00:06:00,900 --> 00:06:03,500
E eu acho que é preciso um tremendo
quantidade de bolas para fazer isso.

83
00:06:06,540 --> 00:06:09,820
Cidade de Nova York de meados dos anos 70

84
00:06:09,820 --> 00:06:12,020
até o início dos anos 80

85
00:06:12,020 --> 00:06:14,620
era um paraíso criativo.

86
00:06:18,380 --> 00:06:22,220
Nova York estava desmoronando,
indo à falência.

87
00:06:22,220 --> 00:06:24,300
As pessoas heterossexuais
estavam todos indo embora,

88
00:06:24,300 --> 00:06:28,700
então todos os loucos
artistas se reuniram aqui.

89
00:06:30,700 --> 00:06:32,740
O tempo foi elétrico.

90
00:06:34,260 --> 00:06:36,060
Qualquer coisa parecia possível.

91
00:06:38,220 --> 00:06:40,260
Aluguéis muito baratos.

92
00:06:40,260 --> 00:06:42,100
eu pude viver

93
00:06:42,100 --> 00:06:46,060
por US$ 80 por mês.

94
00:06:48,660 --> 00:06:54,620
Como quase todo mundo que foi
morando no centro da cidade no final dos anos 1970,

95
00:06:54,620 --> 00:07:01,860
ficamos intrigados com o notável
graffiti conceitual de SAMO.

96
00:07:01,860 --> 00:07:05,980
Mesmo no meu próprio prédio,
havia o graffiti SAMO.

97
00:07:05,980 --> 00:07:08,020
Bem perto da porta.

98
00:07:08,020 --> 00:07:10,500
Eu pensei, isso deve ser
um filósofo de rua,

99
00:07:10,500 --> 00:07:15,540
alguém que está escrevendo vários
perguntas de escolha na parede,

100
00:07:15,540 --> 00:07:20,300
fazendo perguntas profundas
sobre valores.

101
00:07:20,300 --> 00:07:22,420
SAMO estava em toda parte.

102
00:07:22,420 --> 00:07:24,940
Estava em todos os edifícios,

103
00:07:24,940 --> 00:07:26,860
Fiquei emocionado com isso.

104
00:07:28,580 --> 00:07:33,940
Todo mundo no centro
tinha visto tags SAMO.

105
00:07:33,940 --> 00:07:39,020
Lembro-me de me mudar pela primeira vez para
Nova York e vendo falas como,

106
00:07:39,020 --> 00:07:42,220
"Um alfinete cai como um odor pungente,
direitos autorais SAMO."

107
00:07:44,060 --> 00:07:47,500
Houve muita conversa
centro da cidade - "Quem é SAMO?"

108
00:07:47,500 --> 00:07:49,740
Pessoas alegaram ter visto SAMO.

109
00:07:51,820 --> 00:07:55,300
Conheci Jean-Michel pela primeira vez
no outono de 76

110
00:07:55,300 --> 00:07:58,660
porque foi quando eu primeiro
fui para a cidade como escola.

111
00:08:00,140 --> 00:08:03,500
Eu e Jean-Michel
e outros estudantes

112
00:08:03,500 --> 00:08:07,260
que estavam interessados em escrever
criou um jornal do ensino médio.

113
00:08:07,260 --> 00:08:13,140
E Jean-Michel escreveu um brilhante
ensaio sobre uma religião ideal

114
00:08:13,140 --> 00:08:17,740
isso iria... apenas preencher tudo
as necessidades e ele o chamou de SAMO.

115
00:08:17,740 --> 00:08:20,660
SAMO fazia parte da gíria daquela época

116
00:08:20,660 --> 00:08:24,260
onde você ouviria idosos
negros conversando entre si

117
00:08:24,260 --> 00:08:25,940
e diga: "Ei, e aí?"

118
00:08:25,940 --> 00:08:29,820
E o outro cara responderia,
"Samo, mesmo."

119
00:08:29,820 --> 00:08:34,060
Em outras palavras, a mesma velha merda
ou a mesma coisa, tanto faz.

120
00:08:34,060 --> 00:08:36,700
E é aí que realmente
nós pegamos emprestado isso de,

121
00:08:36,700 --> 00:08:38,900
isso é absolutamente
de onde o pegamos emprestado.

122
00:08:40,460 --> 00:08:42,180
Eu sendo o grafiteiro,

123
00:08:42,180 --> 00:08:48,100
Gostei desse formato e começamos
para escrever SAMOs usando esse formato.

124
00:08:48,100 --> 00:08:52,100
E então eles se tornaram como SAMO
como alternativa a Deus.

125
00:08:52,100 --> 00:08:54,220
Então agora era essa coisa.

126
00:08:57,020 --> 00:09:01,420
Eu comecei a andar por aí
com Jean-Michel com um marcador mágico

127
00:09:01,420 --> 00:09:05,900
e ele faria o SAMO e
Eu faria minha coisa de Jetson.

128
00:09:08,380 --> 00:09:14,500
Al Diaz, houve uma parceria,
SAMO, também estava por perto.

129
00:09:14,500 --> 00:09:18,460
Eu o apresentei a Keith Haring,
que conheci naquela mesma semana.

130
00:09:20,900 --> 00:09:23,820
Quando cheguei pela primeira vez
a Escola de Artes Visuais em 78,

131
00:09:23,820 --> 00:09:27,300
nem todo mundo está por aí
na verdade era um estudante.

132
00:09:27,300 --> 00:09:31,940
Jean-Michel não era estudante
mas ele queria conhecer artistas,

133
00:09:31,940 --> 00:09:33,980
ele queria ser
andando com artistas,

134
00:09:33,980 --> 00:09:36,660
então aquele era um lugar natural
apenas para sair.

135
00:09:40,660 --> 00:09:41,900
Eu acho que houve

136
00:09:41,900 --> 00:09:44,260
uma dimensão muito autoconsciente
ao que ele fez.

137
00:09:44,260 --> 00:09:48,220
Você sabe, ele não
do SAMO, seu slogan graffiti,

138
00:09:48,220 --> 00:09:49,940
ele não fez isso em qualquer lugar.

139
00:09:49,940 --> 00:09:51,220
Ele fez isso bem perto do Soho.

140
00:09:53,260 --> 00:09:56,940
Foi um projeto hype de sucesso.

141
00:09:56,940 --> 00:09:59,620
É a Zona do Canal e é
acontecendo aqui e agora.

142
00:09:59,620 --> 00:10:02,540
Se você está perdido, você pode
encontre-se bem aqui,

143
00:10:02,540 --> 00:10:04,020
agora na Zona do Canal.

144
00:10:06,300 --> 00:10:11,780
Conheci Jean-Michel Basquiat
29 de abril de 1979.

145
00:10:11,780 --> 00:10:16,380
Era a noite da Zona do Canal
festa organizada por mim mesmo,

146
00:10:16,380 --> 00:10:20,060
um artista britânico chamado Stan Peskett
e Fab 5 Freddy.

147
00:10:20,060 --> 00:10:22,340
Chamava-se Zona do Canal

148
00:10:22,340 --> 00:10:26,580
e foi meio que o nosso primeiro
Festa no centro do Soho.

149
00:10:32,580 --> 00:10:33,900
Nós íamos dar uma festa

150
00:10:33,900 --> 00:10:37,740
que introduziria aerossol
grafiteiros da parte alta da cidade

151
00:10:37,740 --> 00:10:39,860
para a cena artística do centro da cidade.

152
00:10:43,220 --> 00:10:47,060
Jean-Michel apareceu. Ele era SAMO
na época, ele era conhecido como SAMO.

153
00:10:47,060 --> 00:10:49,740
Jean-Michel saiu das sombras.

154
00:10:49,740 --> 00:10:51,660
Eu não sabia quem ele era.

155
00:10:51,660 --> 00:10:54,380
Ele disse: "Eu gostaria de fazer
alguma coisa também."

156
00:10:54,380 --> 00:10:57,220
E eu disse: "Claro",
e coloquei uma lata de spray na mão dele,

157
00:10:57,220 --> 00:10:59,260
“Há uma parede, faça isso.”

158
00:11:00,740 --> 00:11:05,700
Foi mágico. De repente, todo mundo
meio que enlouqueceu.

159
00:11:05,700 --> 00:11:11,500
De repente, alguém,
Ouço vozes, muito animadas,

160
00:11:11,500 --> 00:11:16,180
e eu ando e vejo alguém
pintura em spray na parede.

161
00:11:16,180 --> 00:11:20,180
Ele fez um dos seus
SAMOs de múltipla escolha.

162
00:11:22,020 --> 00:11:24,700
Foi tipo, oh, meu Deus.
Este é o SAMO.

163
00:11:24,700 --> 00:11:27,500
SAMO. S-A-M-O. Vamos,
você já viu isso nas paredes.

164
00:11:27,500 --> 00:11:30,980
Todos, especialmente na aldeia.
Este senhor aqui é SAMO.

165
00:11:30,980 --> 00:11:34,900
Ninguém sabia quem era SAMO,
ele era totalmente enigmático.

166
00:11:34,900 --> 00:11:36,820
Era como uma figura de Banksy.

167
00:11:39,420 --> 00:11:44,420
E eu imediatamente corri
e agarrei seu braço e eu disse:

168
00:11:44,420 --> 00:11:47,140
"Eu estive procurando por você."
E ele olhou para mim e ele tinha,

169
00:11:47,140 --> 00:11:51,300
tipo, o sorriso mais lindo,
ele disse: "Você tem?"

170
00:11:51,300 --> 00:11:54,540
E eu disse: “Sim”. E ele disse:
"Bem, por que você está aqui?"

171
00:11:54,540 --> 00:11:56,820
Eu disse: “Eu moro aqui”.

172
00:11:56,820 --> 00:11:58,780
Quando entramos no meu quarto,

173
00:11:58,780 --> 00:12:03,460
Eu tinha livros e música
que ele conhecia e amava

174
00:12:03,460 --> 00:12:05,860
e é como um passe automático.

175
00:12:07,540 --> 00:12:11,180
Eu costumava pegar cartões de beisebol
e pintá-los com branco,

176
00:12:11,180 --> 00:12:12,380
pinte os rostos.

177
00:12:12,380 --> 00:12:14,860
Ele realmente gostou do que eu estava fazendo.

178
00:12:14,860 --> 00:12:17,500
Além disso, eu tinha um quarto.

179
00:12:17,500 --> 00:12:20,740
Clicamos e
isso foi incrível e ele disse:

180
00:12:20,740 --> 00:12:22,140
"Quero fazer cartões postais com você."

181
00:12:24,220 --> 00:12:28,060
Fomos a cabines fotográficas
e tiramos uma foto nossa e, tipo,

182
00:12:28,060 --> 00:12:31,340
eu faria alguma coisa e
então ele viria e faria isso.

183
00:12:31,340 --> 00:12:33,580
E chegaríamos ao ponto
onde ambos concordamos,

184
00:12:33,580 --> 00:12:35,540
"OK, isso é realmente
bom. Vamos usar isso."

185
00:12:37,420 --> 00:12:40,660
Estávamos saindo na rua,
fizemos isso todos os dias,

186
00:12:40,660 --> 00:12:44,900
e nós faríamos, você sabe,
às vezes ganhávamos, tipo, US$ 15

187
00:12:44,900 --> 00:12:46,140
e isso foi uma bonança.

188
00:12:50,820 --> 00:12:54,380
Ele rasparia a cabeça
na rua com uma navalha.

189
00:12:54,380 --> 00:12:57,060
As pessoas ficariam tipo,
"Oh, meu Deus. O que é isso?"

190
00:13:02,820 --> 00:13:07,580
Saímos de Jamie Canvas
depois de fazer outro monte

191
00:13:07,580 --> 00:13:12,740
de Xeroxes coloridas e estamos
andando pela rua conversando

192
00:13:12,740 --> 00:13:17,620
e Jean-Michel olha pela janela
deste novo restaurante chamado

193
00:13:17,620 --> 00:13:23,820
WPA e vê Andy Warhol e
Henry Geldzahler sentado a uma mesa.

194
00:13:28,180 --> 00:13:32,820
Jean-Michel agarra meu braço e
diz: "Oh, meu Deus. É Andy."

195
00:13:32,820 --> 00:13:34,980
E eu disse, "Oh, meu Deus."

196
00:13:34,980 --> 00:13:38,740
Ele disse: “Você fica aqui.
Eles são bichas." Ele entra...

197
00:13:40,740 --> 00:13:42,660
..volta depois de dez minutos.

198
00:13:42,660 --> 00:13:44,100
Estou esperando na calçada.

199
00:13:44,100 --> 00:13:46,820
E eu disse: "Por que demorou tanto?"

200
00:13:46,820 --> 00:13:49,380
Ele disse:
"Bem, eles só tinham cinco

201
00:13:49,380 --> 00:13:52,540
"e eles precisavam obter
mudança dos cinco."

202
00:13:52,540 --> 00:13:54,380
E eu disse: "Quantos eles compraram?"

203
00:13:54,380 --> 00:13:59,300
Dois. Então eles compraram um que
disse: "Jogos estúpidos, ideias ruins",

204
00:13:59,300 --> 00:14:03,780
e outro que era uma cor
Xerox de um par de óculos de sol

205
00:14:03,780 --> 00:14:07,780
que tínhamos respingado de branco
ligado e re-Xeroxado.

206
00:14:09,060 --> 00:14:10,860
Ele amava Andy

207
00:14:10,860 --> 00:14:13,100
e conhecê-lo pessoalmente
foi, eu acho,

208
00:14:13,100 --> 00:14:15,460
um momento muito importante para ele.

209
00:14:15,460 --> 00:14:19,140
Andy Warhol comprou algo
que ele fez

210
00:14:19,140 --> 00:14:20,740
e isso foi incrível para ele.

211
00:14:26,420 --> 00:14:27,900
Foi tipo, "Oh, meu Deus,

212
00:14:27,900 --> 00:14:33,020
"você não apenas o conheceu, mas ele
realmente comprei algo de você,

213
00:14:33,020 --> 00:14:35,180
"ele comprou...?" Isso é incrível.

214
00:14:36,660 --> 00:14:40,900
Andy era como nossa figura de herói.

215
00:14:40,900 --> 00:14:44,340
Ele redefiniu o papel do
um artista poderia ser.

216
00:14:44,340 --> 00:14:45,540
Diga queijo.

217
00:14:50,660 --> 00:14:54,700
Ele me disse que vendeu
um cartão postal para Andy Warhol,

218
00:14:54,700 --> 00:14:56,660
e ele estava muito animado.

219
00:14:56,660 --> 00:14:59,900
comecei a entender
que ele queria fama.

220
00:14:59,900 --> 00:15:00,980
Ele realmente queria fama.

221
00:15:02,420 --> 00:15:06,420
Provavelmente, você sabe, na mesma semana

222
00:15:06,420 --> 00:15:10,460
ele vai ao Glenn O'Brien Show
como SAMO.

223
00:15:10,460 --> 00:15:12,780
Então agora ele se tornou SAMO.

224
00:15:12,780 --> 00:15:18,900
Quero dizer, éramos nós e agora ele
tornou-se o rosto da SAMO.

225
00:15:18,900 --> 00:15:25,180
Esta noite, temos a sorte de
temos conosco provavelmente o mais

226
00:15:25,180 --> 00:15:27,620
linguagem orientada de
todos os grafiteiros de Nova York,

227
00:15:27,620 --> 00:15:29,660
Sammo e seu associado.

228
00:15:29,660 --> 00:15:31,740
É SAMO. SAMO, desculpe.
É o Sr. SAMO.

229
00:15:31,740 --> 00:15:33,020
É minha assinatura pessoal.

230
00:15:33,020 --> 00:15:35,780
Desculpe, Sr. SAMO. Bem, você sabe,
você vê isso escrito nas paredes

231
00:15:35,780 --> 00:15:37,580
e você não sabe
como pronunciá-lo.

232
00:15:37,580 --> 00:15:39,780
E você escreve algo
diferente a cada vez

233
00:15:39,780 --> 00:15:41,300
ou você escreve, você sabe...?

234
00:15:41,300 --> 00:15:43,420
Eu escrevi a mesma coisa
antes, só...

235
00:15:44,900 --> 00:15:47,380
Tudo depende, você sabe,
como o quão inspirado eu me sinto.

236
00:15:49,580 --> 00:15:55,020
A certa altura você viu
o graffiti, "SAMO está morto."

237
00:15:55,020 --> 00:15:59,100
Então Jean, aqui está ele matando SAMO,

238
00:15:59,100 --> 00:16:01,380
porque ele é o único que
já escreveu: "SAMO está morto",

239
00:16:01,380 --> 00:16:03,500
Eu nunca escrevi: “SAMO está morto”.

240
00:16:03,500 --> 00:16:08,100
E como resultado,
isso prejudicou nosso relacionamento.

241
00:16:10,900 --> 00:16:15,340
Foi nesse ponto que Jean-Michel
começou a se afirmar

242
00:16:15,340 --> 00:16:18,020
como o artista Jean-Michel Basquiat.

243
00:16:18,020 --> 00:16:19,380
Nunca fui para a escola de artes.

244
00:16:21,060 --> 00:16:23,620
Eu fui reprovado nos cursos de arte
que eu fiz na escola.

245
00:16:27,140 --> 00:16:30,660
Eu apenas olhei para muitas coisas
e é isso que...

246
00:16:33,220 --> 00:16:36,060
Foi assim que acho que aprendi
sobre arte, olhando para ela.

247
00:16:41,620 --> 00:16:45,020
Quando nos conhecemos no final dos anos 70,

248
00:16:45,020 --> 00:16:47,660
uma das coisas que nos fez
tornar-se bons amigos

249
00:16:47,660 --> 00:16:52,140
nós dois passamos muito tempo
indo a museus quando crianças.

250
00:16:55,540 --> 00:16:59,060
E de alguma forma a ideia
apareceu, tipo,

251
00:16:59,060 --> 00:17:03,100
vamos começar o Clube do Museu,
e quarta-feira foi o dia

252
00:17:03,100 --> 00:17:07,740
quando íamos pegar um táxi e
vá até o Museu Metropolitano.

253
00:17:27,260 --> 00:17:31,260
Jean-Michel e eu costumávamos
agir como se fôssemos estudantes de arte

254
00:17:31,260 --> 00:17:33,580
quando viríamos aqui.

255
00:17:33,580 --> 00:17:36,780
Teríamos nossos pequenos blocos de desenho,
agindo como se estivéssemos desenhando.

256
00:17:39,940 --> 00:17:41,820
Estas são todas escolas de
Caravaggio, aliás.

257
00:17:43,100 --> 00:17:45,340
Jovem negro em
a pintura ali em cima, legal.

258
00:17:48,180 --> 00:17:49,940
Caravaggio, ele é ótimo.

259
00:17:49,940 --> 00:17:52,060
Eu e Jean-Michel conversamos
sobre isso.

260
00:17:52,060 --> 00:17:54,900
Tipo, nós o cavamos
e fizemos algumas leituras sobre ele

261
00:17:54,900 --> 00:17:57,540
e o fato de que ele,
tipo, carregava uma espada

262
00:17:57,540 --> 00:17:59,780
foi muito mau garoto
para esse período de tempo.

263
00:17:59,780 --> 00:18:02,580
Você sabe, tipo, você vê isso em
filmes, pessoas carregando espadas,

264
00:18:02,580 --> 00:18:04,780
você apenas acha que é uma coisa normal,

265
00:18:04,780 --> 00:18:06,620
mas se você carregasse uma espada,

266
00:18:06,620 --> 00:18:08,100
você era gangster,

267
00:18:08,100 --> 00:18:11,060
você carregou porque sabia
você ia usá-lo

268
00:18:11,060 --> 00:18:13,620
ou você não estava com medo
para usá-lo, então,

269
00:18:13,620 --> 00:18:15,460
algum negócio de bad boy acontecendo.

270
00:18:19,140 --> 00:18:21,060
Esse cara inventou a iluminação criativa.

271
00:18:21,060 --> 00:18:22,940
É simplesmente incrível, você sabe.

272
00:18:22,940 --> 00:18:25,540
Claro-escuro.
Do claro ao escuro, querido, simples.

273
00:18:25,540 --> 00:18:27,340
Coisas simples, coisas básicas.

274
00:18:29,540 --> 00:18:31,980
Coroa muito boa
ele está lá, hein?

275
00:18:31,980 --> 00:18:34,900
Você sabe, a coroa era um
parte significativa dos primeiros grafites,

276
00:18:34,900 --> 00:18:39,380
você colocaria uma coroa sobre o seu nome
se você sentiu que era digno.

277
00:18:39,380 --> 00:18:42,180
Jean daria um bom chute
da coroa daquele cara.

278
00:18:48,220 --> 00:18:50,740
Este é o ritmo do outono, então
este é um Pollock muito famoso,

279
00:18:50,740 --> 00:18:54,620
e eu me lembro de Jean e eu
olhando para isso,

280
00:18:54,620 --> 00:18:58,260
apreciando e também
falando sobre o fato

281
00:18:58,260 --> 00:19:01,900
que, neste momento do
início dos anos 50, quando essas pinturas

282
00:19:01,900 --> 00:19:06,980
estavam sendo feitos, Jackson Pollock
estúdio ficava na Vila

283
00:19:06,980 --> 00:19:08,900
e ele estava indo para clubes de jazz,

284
00:19:08,900 --> 00:19:11,660
e isso é algo
isso não é muito falado,

285
00:19:11,660 --> 00:19:14,540
o fato de que o resumo
os expressionistas estavam desenvolvendo

286
00:19:14,540 --> 00:19:18,100
ao mesmo tempo que a música bebop
e a natureza improvisada

287
00:19:18,100 --> 00:19:19,380
isso estava acontecendo lá.

288
00:19:23,100 --> 00:19:24,860
Por causa do racismo daquela época,

289
00:19:24,860 --> 00:19:28,540
muitos críticos e historiadores da arte
realmente não iria elaborar

290
00:19:28,540 --> 00:19:32,020
no fato de que, quero dizer, você pode
veja a improvisação acontecendo

291
00:19:32,020 --> 00:19:35,220
e, tipo, eu me lembro de Jean-Michel
e eu falando sobre isso

292
00:19:35,220 --> 00:19:36,700
aqui mesmo neste prédio.

293
00:19:41,580 --> 00:19:44,380
Lembro-me de conversar com Jean sobre como

294
00:19:44,380 --> 00:19:47,860
o interior dos vagões do metrô em
daquela vez foram apenas bombardeados

295
00:19:47,860 --> 00:19:49,460
com etiqueta sobre etiqueta sobre etiqueta.

296
00:19:49,460 --> 00:19:53,100
Havia uma conexão inconfundível
entre Pollock e, curiosamente,

297
00:19:53,100 --> 00:19:55,300
este Franz Kline por cima do meu ombro.

298
00:19:55,300 --> 00:19:57,380
Como aquela pincelada larga,

299
00:19:57,380 --> 00:20:00,780
aquela energia caligráfica
simplesmente era uma loucura.

300
00:20:00,780 --> 00:20:03,060
Inegável, você sabe.

301
00:20:03,060 --> 00:20:04,020
Ah, cara.

302
00:20:15,980 --> 00:20:19,540
Isso é legal. Tipo, eu lembro
quando eu e Jean viríamos aqui

303
00:20:19,540 --> 00:20:22,180
para o Museum Club, você sabe,
tivemos que conversar sobre Pablo

304
00:20:22,180 --> 00:20:25,420
mas o que é realmente interessante,
particularmente com esta peça,

305
00:20:25,420 --> 00:20:28,060
você pode ver o período cubista
havia desencadeado

306
00:20:28,060 --> 00:20:30,820
e todo esse período foi
um momento de ruptura

307
00:20:30,820 --> 00:20:33,740
quando Picasso ficou na moda
o que os africanos estavam fazendo

308
00:20:33,740 --> 00:20:36,140
e como eles eram
retratando a imagem.

309
00:20:38,260 --> 00:20:40,820
Isso simplesmente quebrou todo o molde de

310
00:20:40,820 --> 00:20:45,100
Artistas europeus tentando recriar
exatamente como a imagem parecia,

311
00:20:45,100 --> 00:20:48,180
perspectiva, todo esse tipo de coisa,
acabei de quebrar o jogo,

312
00:20:48,180 --> 00:20:49,420
quebrou tudo.

313
00:20:49,420 --> 00:20:52,220
Mais uma vez,
aquela influência africana, você sabe,

314
00:20:52,220 --> 00:20:54,860
você precisa reconhecer, querido,
da pátria.

315
00:21:00,420 --> 00:21:02,020
Dora Maar, você sabe,

316
00:21:02,020 --> 00:21:03,580
ela era gostosa.

317
00:21:05,820 --> 00:21:06,820
Você não pode dizer?

318
00:21:12,100 --> 00:21:13,620
De volta à rua novamente.

319
00:21:14,540 --> 00:21:15,940
O Lower East Side.

320
00:21:16,980 --> 00:21:19,220
Parecia uma zona de guerra.

321
00:21:19,220 --> 00:21:21,220
Como nós jogamos a bomba
em nós mesmos.

322
00:21:22,460 --> 00:21:23,460
Mas estava tudo bem.

323
00:21:25,140 --> 00:21:28,340
A estrela do centro da cidade 81
é Jean-Michel Basquiat.

324
00:21:33,060 --> 00:21:36,420
E não é um documentário,
como muita gente pensa que é.

325
00:21:36,420 --> 00:21:41,580
É um conto de fadas de
como era a nossa vida naquela época.

326
00:21:41,580 --> 00:21:43,420
Vamos, deixe-me ver sua pintura.

327
00:21:43,420 --> 00:21:46,300
É a história de um artista em dificuldades
quem anda pela cidade

328
00:21:46,300 --> 00:21:48,860
vender suas obras de arte para pagar o aluguel.

329
00:21:48,860 --> 00:21:50,700
Isso é muito bom.

330
00:21:50,700 --> 00:21:52,340
Obrigado.

331
00:21:52,340 --> 00:21:54,780
Você quer vendê-lo?
Você quer comprá-lo?

332
00:21:54,780 --> 00:21:58,860
Eu gostaria de comprar um, mas
Não posso nem pagar pelas suas pinturas.

333
00:21:58,860 --> 00:22:03,540
Você tem que perceber que ele realmente
não tinha dinheiro e nem emprego

334
00:22:03,540 --> 00:22:09,780
e compramos muitas telas para ele
e precisávamos daquela pintura

335
00:22:09,780 --> 00:22:11,420
para a história.

336
00:22:11,420 --> 00:22:13,260
E então as primeiras pinturas que ele fez

337
00:22:13,260 --> 00:22:15,460
eram realmente
para o propósito do filme.

338
00:22:17,300 --> 00:22:19,140
Ei, cara, isso é propriedade privada.

339
00:22:20,380 --> 00:22:25,060
Ei, meu cara, eu sou contribuinte, posso
pintar em qualquer lugar que eu queira pintar.

340
00:22:25,060 --> 00:22:30,220
Eles escolheram focar em Jean-Michel
como o tipo de estrela deste filme

341
00:22:30,220 --> 00:22:35,180
e todos nós tivemos pequenas cenas e
cenas especiais neste pequeno instantâneo

342
00:22:35,180 --> 00:22:36,940
do mundo em que vivíamos.

343
00:22:36,940 --> 00:22:39,700
Ele está falando sério, cara.
Você quer dar uma olhada nele.

344
00:22:39,700 --> 00:22:45,140
O pré-gentrificado, corajoso, sujo,
diversão extra na cidade de Nova York.

345
00:22:49,180 --> 00:22:50,980


346
00:22:50,980 --> 00:22:54,300


347
00:22:54,300 --> 00:22:57,660
Conheci Jean-Michel Basquiat em 1981.

348
00:22:57,660 --> 00:23:03,420
Ele estava trabalhando em
Centro 81, o filme.

349
00:23:03,420 --> 00:23:05,820
Então ele me disse que estava vivendo

350
00:23:05,820 --> 00:23:07,500
nos escritórios de produção

351
00:23:07,500 --> 00:23:10,980
para o filme, que foi
uma loja em algum lugar.

352
00:23:10,980 --> 00:23:14,780
Ele muito rapidamente
mudou-se para meu apartamento.

353
00:23:16,380 --> 00:23:17,300
Simplesmente aconteceu.

354
00:23:19,540 --> 00:23:21,860
Não me sinto totalmente responsável.

355
00:23:24,540 --> 00:23:26,740
Ele, hum...

356
00:23:26,740 --> 00:23:27,820
..acabei de me mudar.

357
00:23:30,820 --> 00:23:34,700
Nós dois éramos biétnicos e biculturais.

358
00:23:34,700 --> 00:23:37,980
sou meio palestino
e meio inglês.

359
00:23:37,980 --> 00:23:42,780
Ele era meio porto-riquenho
e meio haitiano.

360
00:23:42,780 --> 00:23:49,940
Nós dois tivemos atitudes muito autoritárias,
pais orgulhosos que eram durões.

361
00:23:53,180 --> 00:23:57,900
Ele gaguejou um pouco. A mãe dele tinha
foi institucionalizado

362
00:23:57,900 --> 00:24:00,540
e isso foi muito triste
ponto para ele.

363
00:24:00,540 --> 00:24:04,380
E isso o deixou terrivelmente triste
para me contar.

364
00:24:04,380 --> 00:24:07,020
E ele gaguejava ainda mais quando
ele falou sobre ela.

365
00:24:09,860 --> 00:24:14,380
Eu vim do Canadá com a idade
de 20 para o East Village

366
00:24:14,380 --> 00:24:15,620
ser um artista.

367
00:24:23,700 --> 00:24:27,140
Ei, cara. Ei, cara.
Mais tarde. Tudo bem.

368
00:24:27,140 --> 00:24:32,220
Todo artista, seja lá o que você fosse, você
também estávamos em uma banda, você tinha que estar.

369
00:24:32,220 --> 00:24:34,420
Se você não estivesse em uma banda,
você era, tipo, coxo.

370
00:24:39,300 --> 00:24:41,140
Jean-Michel Basquiat
tomei essa decisão

371
00:24:41,140 --> 00:24:43,820
que nós íamos
começar uma banda.

372
00:24:43,820 --> 00:24:46,180
Jean queria que eu fosse
uma parte dessa banda também.

373
00:24:46,180 --> 00:24:48,660
Apareci no primeiro ensaio.

374
00:24:48,660 --> 00:24:51,380
eu ia fazer rap
ou algo assim, mas eu estava tipo...

375
00:24:51,380 --> 00:24:53,100
Eu caí para trás, não era para mim.

376
00:24:54,580 --> 00:24:56,780
E nós estávamos apenas
pulando com nomes

377
00:24:56,780 --> 00:24:59,060
e nós realmente não estávamos
certeza do que foi

378
00:24:59,060 --> 00:25:03,620
e então um dia Jean para
e diz: "Eu sei o nome agora.

379
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
"Cinza."

380
00:25:09,380 --> 00:25:12,220
Eu acredito no motivo
que foi escrito com A,

381
00:25:12,220 --> 00:25:15,020
foi nomeado após Anatomia de Gray,
que era um livro

382
00:25:15,020 --> 00:25:17,980
isso foi muito inspirador
para Jean-Michel Basquiat

383
00:25:17,980 --> 00:25:20,500
quando criança.
Ele foi atropelado por um carro.

384
00:25:22,100 --> 00:25:25,020
A música que ele fez criaria o
estética de colagem.

385
00:25:25,020 --> 00:25:27,540
Está lá, quer ele esteja fazendo música,
se ele está fazendo poesia,

386
00:25:27,540 --> 00:25:29,140
se ele está pintando.

387
00:25:33,540 --> 00:25:37,140
Jean-Michel estava pintando ou desenhando

388
00:25:37,140 --> 00:25:38,100
constantemente.

389
00:25:41,980 --> 00:25:47,540
Houve um passeio lá que
Eu realmente nunca vi antes.

390
00:25:47,540 --> 00:25:51,020
Naquela época, havia
muitos edifícios queimados

391
00:25:51,020 --> 00:25:52,620
na Vila Leste.

392
00:25:52,620 --> 00:25:55,100
Ele não tinha dinheiro para comprar materiais de arte

393
00:25:55,100 --> 00:25:58,180
então ele trazia coisas
da rua.

394
00:26:00,460 --> 00:26:05,180
Ele traria portas, portas de madeira,
desses edifícios queimados,

395
00:26:05,180 --> 00:26:06,620
e ele pintaria sobre isso.

396
00:26:12,780 --> 00:26:15,180
Entraríamos em discussões.

397
00:26:15,180 --> 00:26:17,820
era eu quem trabalhava
e apoiando nós dois

398
00:26:17,820 --> 00:26:19,980
e ele não estava contribuindo.

399
00:26:19,980 --> 00:26:25,660
Ele sempre responderia às minhas preocupações

400
00:26:25,660 --> 00:26:30,820
com a certeza de que
ele seria famoso muito em breve

401
00:26:30,820 --> 00:26:33,820
e rico
e que ele cuidaria de mim.

402
00:26:33,820 --> 00:26:35,300
Isso encerraria a discussão.

403
00:26:35,300 --> 00:26:36,500
Quero dizer, o que eu poderia dizer?

404
00:26:40,180 --> 00:26:45,220
A primeira pintura que ele vendeu
foi para Debbie Harry do Blondie

405
00:26:45,220 --> 00:26:46,700
por $ 200.

406
00:26:46,700 --> 00:26:48,700

me disse que todo mundo voa

407
00:26:48,700 --> 00:26:50,980

Eu disse: “Que coisa, que coisa”.

408
00:26:50,980 --> 00:26:54,180
E isso foi muito dinheiro para nós
naquele ponto

409
00:26:54,180 --> 00:26:57,380
então saímos para jantar
em um restaurante chinês

410
00:26:57,380 --> 00:26:59,060
na Segunda Avenida e...

411
00:26:59,060 --> 00:27:00,500
Apenas um restaurante comum,

412
00:27:00,500 --> 00:27:04,500
mas isso foi um verdadeiro prazer para nós
porque éramos muito pobres.

413
00:27:04,500 --> 00:27:07,660
Foi muito especial e
ele estava tão feliz e tão orgulhoso.

414
00:27:10,580 --> 00:27:13,740
Jean-Michel está no vídeo, sim.

415
00:27:13,740 --> 00:27:17,380
Eu queria o Grandmaster Flash
para vir e estar no vídeo

416
00:27:17,380 --> 00:27:19,660
para a parte quando
ela começa a fazer rap.

417
00:27:19,660 --> 00:27:21,420
Ela me menciona.

418
00:27:21,420 --> 00:27:23,220
"Fab 5 Freddy me contou
todo mundo voa."

419
00:27:23,220 --> 00:27:25,700
E então ela diz: "DJ girando,
Flash é rápido."

420
00:27:25,700 --> 00:27:28,140
Flash não acreditou
Eu realmente os conhecia na época

421
00:27:28,140 --> 00:27:29,380
então ele nunca apareceu.

422
00:27:29,380 --> 00:27:30,940
Então Jean-Michel estava lá,

423
00:27:30,940 --> 00:27:33,820
Eu estava tipo, "Ei, coloque Jean-Michel
nas plataformas giratórias.

424
00:27:33,820 --> 00:27:36,060

todo mundo voa

425
00:27:36,060 --> 00:27:38,500

Eu disse: “Que coisa, que coisa”.

426
00:27:50,860 --> 00:27:54,100
Eu vi os primeiros trabalhos
que Basquiat mostrou.

427
00:27:57,140 --> 00:27:58,940
Foi um show chamado

428
00:27:58,940 --> 00:28:01,340
Nova Iorque, Nova Onda,
onde Diego Cortez

429
00:28:01,340 --> 00:28:04,420
foi a força motriz
e o curador principal.

430
00:28:04,420 --> 00:28:05,540
Isso foi em 1981.

431
00:28:06,700 --> 00:28:09,140
Basquiat recebeu a parede principal.

432
00:28:10,380 --> 00:28:13,420
Como você imagina o futuro
aqui para esses artistas?

433
00:28:13,420 --> 00:28:16,820
Você acha que muitos deles
são profissionais ou...?

434
00:28:18,060 --> 00:28:19,660
Eu realmente não me preocupo com a palavra,

435
00:28:19,660 --> 00:28:21,740
Eu não me preocupei
a palavra profissionais.

436
00:28:21,740 --> 00:28:26,540
Quero dizer, o importante para mim
está construindo uma sociologia dos elementos

437
00:28:26,540 --> 00:28:27,820
que retratam a cena.

438
00:28:31,420 --> 00:28:32,540
fui para o PS1

439
00:28:32,540 --> 00:28:35,740
porque eu queria ver
os artistas de Nova York.

440
00:28:40,860 --> 00:28:45,380
O trabalho das pinturas de Jean-Michel
eram particularmente sofisticados.

441
00:28:48,940 --> 00:28:52,780
O que me interessou
em seu trabalho imediatamente,

442
00:28:52,780 --> 00:28:54,980
eles eram uma nova linguagem visual.

443
00:29:00,660 --> 00:29:05,180
Eu era traficante de Andy Warhol
em exclusividade após 1965.

444
00:29:10,500 --> 00:29:14,140
Esta pintura estava em
o show de Nova York, New Wave

445
00:29:14,140 --> 00:29:17,980
e uma das maiores pinturas,
Eu acho que foi isso,

446
00:29:17,980 --> 00:29:21,860
mostrando uma paisagem urbana de Nova York.

447
00:29:21,860 --> 00:29:24,700
Existem as duas Torres do Comércio Mundial

448
00:29:24,700 --> 00:29:28,940
e no topo eu acho que é um
tipo inventado de escrita.

449
00:29:31,220 --> 00:29:35,780
Isso me lembra um pouco,
Eu disse, das obras de Twombly.

450
00:29:35,780 --> 00:29:38,100
É uma das 15 pinturas
Comprei do Diego Cortez

451
00:29:38,100 --> 00:29:39,380
naquela época.

452
00:29:51,140 --> 00:29:53,140
Eu não pedi para ele estar na minha
galeria.

453
00:29:53,140 --> 00:29:54,820
Ele me pediu para estar na minha galeria.

454
00:29:56,620 --> 00:29:59,420
E eu disse: "Mas meu próximo show coletivo
não tem nada

455
00:29:59,420 --> 00:30:01,780
"para fazer com o seu trabalho." Por quê?

456
00:30:01,780 --> 00:30:05,980
Porque é chamado de endereço público
e ele disse: "Não, pelo contrário,

457
00:30:05,980 --> 00:30:07,820
"Eu me encaixo nisso."

458
00:30:07,820 --> 00:30:12,020
Ele defendeu seu ponto de vista de uma maneira que
era extremamente sofisticado

459
00:30:12,020 --> 00:30:16,820
para a idade dele. Ele era tão forte,
os trabalhos que apresentou,

460
00:30:16,820 --> 00:30:19,540
que eu decidi isso
a segunda parte da galeria

461
00:30:19,540 --> 00:30:20,820
era completamente para ele.

462
00:30:23,220 --> 00:30:26,580
Fui até a galeria de Annina,
a alguns quarteirões do meu loft,

463
00:30:26,580 --> 00:30:29,860
e eu entrei no último quarto
na galeria de Annina.

464
00:30:33,340 --> 00:30:36,060
Literalmente meu cabelo se arrepiou

465
00:30:36,060 --> 00:30:41,940
no meu pescoço. Só tinha um
impacto eletrizante em mim.

466
00:30:43,540 --> 00:30:47,740
Aquele que se chama Caveira
é quase anatômico

467
00:30:47,740 --> 00:30:49,540
mas também com olhos ferozes.

468
00:30:49,540 --> 00:30:54,100
A perspectiva, a cor, o
intensidade, simplesmente incrivelmente poderosa.

469
00:30:57,740 --> 00:30:59,740
E eu vi, eu acho,
quatro ou cinco pinturas.

470
00:31:02,020 --> 00:31:06,100
Eu nunca tinha visto o trabalho antes,
Eu nunca tinha ouvido falar do artista,

471
00:31:06,100 --> 00:31:08,980
Eu nem sabia que esse artista
estaria no show.

472
00:31:08,980 --> 00:31:10,740
Eu não sabia de nada.

473
00:31:10,740 --> 00:31:14,940
Annina naquele momento saiu
para me cumprimentar e eu disse: "Uau,

474
00:31:14,940 --> 00:31:16,420
"quanto custam essas pinturas?

475
00:31:17,660 --> 00:31:20,500
"Se você me permitir,
Vou comprar três deles."

476
00:31:20,500 --> 00:31:22,980
Com o desconto, provavelmente custou
eu cerca de US$ 9.000

477
00:31:22,980 --> 00:31:24,100
para os três.

478
00:31:26,380 --> 00:31:28,820
Ela diz: "Você gostaria de
conhecer o artista?"

479
00:31:28,820 --> 00:31:31,660
Eu tinha acabado de comprar três pinturas.
Eu disse: “Absolutamente”.

480
00:31:31,660 --> 00:31:35,220
Eu pensei que iria conhecer alguns
velho francês quando ouvi o nome

481
00:31:35,220 --> 00:31:38,420
e então eu vejo esse cara negro
sentado em seu escritório

482
00:31:38,420 --> 00:31:42,140
com cabelo tipo, você sabe,
se você viu as fotos,

483
00:31:42,140 --> 00:31:49,140
e jeans literalmente manchados de tinta
e fumando um baseado grande e gordo.

484
00:31:49,140 --> 00:31:51,860
Logo de cara houve
um relacionamento entre nós.

485
00:31:55,260 --> 00:31:59,060
Saindo do minimalismo em sua
grades,

486
00:31:59,060 --> 00:32:02,380
esta próxima geração Jean-Michel,

487
00:32:02,380 --> 00:32:04,500
um grande exemplo de,

488
00:32:04,500 --> 00:32:06,380
explodiu tudo.

489
00:32:06,380 --> 00:32:10,860
E ele não tinha nenhum lugar para fazer
muitas pinturas então ele começou a

490
00:32:10,860 --> 00:32:12,860
pinte-os no meu
porão lá embaixo.

491
00:32:15,340 --> 00:32:20,580
Ele foi muito produtivo e foi
como se ele tivesse um emprego das nove às cinco

492
00:32:20,580 --> 00:32:22,380
isso foi muito interessante.

493
00:32:22,380 --> 00:32:25,100
Ele acordaria cedo
de manhã e vou lá

494
00:32:25,100 --> 00:32:27,700
e depois volte para casa
por volta das cinco ou seis.

495
00:32:29,180 --> 00:32:33,820
Eu tinha um emprego em uma galeria chamada
Sperone Westwater Fischer.

496
00:32:33,820 --> 00:32:35,860
Na minha hora de almoço, Jean dizia:

497
00:32:35,860 --> 00:32:39,500
"Estou pintando neste porão,
venha visitar."

498
00:32:39,500 --> 00:32:41,540
Jean falaria sobre

499
00:32:41,540 --> 00:32:45,740
França Klein
ou mesmo Robert Motherwell,

500
00:32:45,740 --> 00:32:48,500
pessoas que eu fiquei meio surpreso
que ele até sabia

501
00:32:48,500 --> 00:32:51,540
já que ele não tinha frequentado a escola de artes.

502
00:32:51,540 --> 00:32:56,420
Jean estava maravilhada com Cy Twombly
e falaria sobre Cy Twombly.

503
00:32:57,620 --> 00:33:01,420
Eu disse: "Jeann, você sabe, Cy Twombly
está hospedado no apartamento

504
00:33:01,420 --> 00:33:03,020
"na galeria onde trabalho."

505
00:33:04,700 --> 00:33:07,780
"Eu quero conhecê-lo. eu quero conhecer
ele agora. Você pode me levar até lá?"

506
00:33:07,780 --> 00:33:12,100
Eu disse: "Sim, claro,
Eu tenho as chaves do apartamento.

507
00:33:12,100 --> 00:33:13,740
"Vamos conhecê-lo"

508
00:33:13,740 --> 00:33:16,140
então fomos até a galeria
e, você sabe,

509
00:33:16,140 --> 00:33:17,460
bateu na porta do apartamento.

510
00:33:17,460 --> 00:33:19,860
Isso foi durante o horário da galeria.

511
00:33:19,860 --> 00:33:21,980
Cy Twombly abre a porta.

512
00:33:21,980 --> 00:33:24,540
Eu disse: "Cy, isso é
Jean-Michel Basquiat.

513
00:33:24,540 --> 00:33:28,260
"Ele realmente quer conhecer você.
Ele é um grande fã seu."

514
00:33:28,260 --> 00:33:31,500
E Jean estava começando
para entrar no apartamento

515
00:33:31,500 --> 00:33:36,260
quando um dos sócios apareceu e
disse: "Como ele chegou aqui?

516
00:33:36,260 --> 00:33:40,020
"Tire-o daqui agora. Por que ele está aqui?"

517
00:33:40,020 --> 00:33:42,700
Eu disse: “Bem, ele quer conhecer Cy”.

518
00:33:42,700 --> 00:33:45,140
"Não, não, não, isso não vai
acontecer.

519
00:33:45,140 --> 00:33:48,500
"Agora, eu quero, Brett, eu quero que você
tire-o daqui imediatamente.

520
00:33:48,500 --> 00:33:49,980
"Ele pegou alguma coisa?"

521
00:33:53,860 --> 00:33:58,100
A palavra se espalhou no mundo da arte
muito rapidamente que houve

522
00:33:58,100 --> 00:34:01,340
um gênio trabalhando
no porão de Annina.

523
00:34:04,900 --> 00:34:06,820
Mas Jean-Michel, espere.

524
00:34:08,020 --> 00:34:10,660
Acho que tenho que te perguntar,

525
00:34:10,660 --> 00:34:12,580
isso é colagem?

526
00:34:12,580 --> 00:34:14,220
Chama-se Leilão de Escravos.

527
00:34:14,220 --> 00:34:17,580
Um leilão de escravos. Na América,
com o comércio de tabaco.

528
00:34:19,100 --> 00:34:21,780
E isso é uma ironia completa,
você colocou uma auréola em cima?

529
00:34:21,780 --> 00:34:23,980
Ele é um mártir,
ele está, tipo, morto, você sabe.

530
00:34:27,860 --> 00:34:30,340
É como o barco,
você sabe, isto é um barco.

531
00:34:30,340 --> 00:34:33,260
O barco que traz
eles da África, sabe?

532
00:34:33,260 --> 00:34:36,300
Ele fica tipo, "Bem, quanto
eu ganho para o escravo aqui?

533
00:34:36,300 --> 00:34:37,500
"Quanto eu ganho por ele?"

534
00:34:37,500 --> 00:34:39,140
US$ 50 pelo escravo, você sabe.

535
00:34:39,140 --> 00:34:40,580
E estes, quem são todos aqueles...?

536
00:34:40,580 --> 00:34:43,420
Estas são pessoas que estão licitando
em escravos. Esse é outro escravo.

537
00:34:48,940 --> 00:34:51,500
As pessoas ouvem que foi
uma espécie de masmorra.

538
00:34:54,820 --> 00:34:57,220
Havia todos esses
fotos e rumores

539
00:34:57,220 --> 00:34:59,140
que ela iria mantê-lo trancado

540
00:34:59,140 --> 00:35:01,460
no porão para fazer pinturas.

541
00:35:03,740 --> 00:35:07,580
Você sabe, por ser uma prisão
com clarabóia e duas janelas,

542
00:35:07,580 --> 00:35:09,780
isso é legal.

543
00:35:12,900 --> 00:35:16,980
A história que você está sempre
sendo trancado no porão

544
00:35:16,980 --> 00:35:21,460
e mandou pintar? Ah...

545
00:35:21,460 --> 00:35:23,460
Isso é apenas um pouco...

546
00:35:23,460 --> 00:35:25,060
Tem um lado desagradável, sabe?

547
00:35:25,060 --> 00:35:26,260
Nunca fiquei trancado em lugar nenhum.

548
00:35:27,780 --> 00:35:28,740
Quero dizer...

549
00:35:30,140 --> 00:35:31,900
Ah, Cristo. Não, é só...

550
00:35:33,340 --> 00:35:35,620
Se eu fosse branco eles teriam
disse o artista residente

551
00:35:35,620 --> 00:35:38,180
em vez de dizer tudo isso
outras coisas. Você sabe?

552
00:35:38,180 --> 00:35:42,300
Eu não vi nenhuma corrente na casa de Annina
porão quando ele trabalhou lá,

553
00:35:42,300 --> 00:35:44,580
que ele parecia estar prosperando,

554
00:35:44,580 --> 00:35:48,540
embora ele tenha sido interrompido
muitas vezes quando eles traziam

555
00:35:48,540 --> 00:35:53,020
Mick Jagger desceu para olhar
e comprar pinturas dele.

556
00:35:53,020 --> 00:35:55,740
Eu disse a ele: "Olha,
Eu sei o que está acontecendo,

557
00:35:55,740 --> 00:35:57,460
"este é um bom local para trabalhar."

558
00:35:57,460 --> 00:36:01,020
Ele não tinha um nível adequado
espaço de estúdio naquela época

559
00:36:01,020 --> 00:36:04,060
mas eu definitivamente disse a ele: "Eu acho
você deveria sair daqui.”

560
00:36:05,780 --> 00:36:11,380
Eu disse: "Eu vou ajudá-lo a
alugar um apartamento", o que eu fiz,

561
00:36:11,380 --> 00:36:15,660
na Rua Crosby,
"e eu pagarei o aluguel,

562
00:36:15,660 --> 00:36:19,660
"que vou tirar de
as vendas", que foi o que fiz.

563
00:36:19,660 --> 00:36:23,140
Dei a ele 50% de tudo o que vendi.

564
00:36:23,140 --> 00:36:25,980
Você sabe, se eu vendesse
uma pintura por US$ 10.000,

565
00:36:25,980 --> 00:36:26,780
Eu dei a ele cinco.

566
00:36:32,060 --> 00:36:37,180
No período de 1981 a 1982...

567
00:36:39,740 --> 00:36:41,780
..Jean-Michel foi
incrivelmente produtivo.

568
00:36:44,940 --> 00:36:47,660
Talvez 250 pinturas.

569
00:36:49,740 --> 00:36:51,980
Pelo menos 500 desenhos.

570
00:36:57,500 --> 00:37:00,820
Ele quase sempre tinha música
quando ele estava trabalhando.

571
00:37:00,820 --> 00:37:02,740
Foi muito intuitivo.

572
00:37:05,020 --> 00:37:09,780
Ele trabalharia em várias pinturas
de uma vez.

573
00:37:09,780 --> 00:37:13,340
Ele pintaria o fundo
ou ele pode pintar uma linha

574
00:37:13,340 --> 00:37:15,860
e então ele iria para outro
e pintar algo

575
00:37:15,860 --> 00:37:20,420
e então volte para este e
risque ou coloque palavras nele,

576
00:37:20,420 --> 00:37:22,140
então foi um movimento constante.

577
00:37:22,140 --> 00:37:23,260
Foi como uma dança.

578
00:37:24,820 --> 00:37:26,980
Era quase como se ele
estava canalizando alguma coisa.

579
00:37:35,980 --> 00:37:41,300
Ele fez muitas pinturas,
um após o outro, lindo.

580
00:37:44,860 --> 00:37:47,180
Na estrutura dessas pinturas,

581
00:37:47,180 --> 00:37:50,540
houve uma conexão direta
para música No Wave.

582
00:37:52,220 --> 00:37:57,420
Parecendo caos que você ouve
na melhor música No Wave,

583
00:37:57,420 --> 00:38:01,460
Jean-Michel foi capaz de articular
na estrutura de suas pinturas.

584
00:38:06,260 --> 00:38:12,580
Eles refletem uma profunda compreensão
da escrita e da poesia de vanguarda.

585
00:38:13,980 --> 00:38:16,780
A técnica de corte de
William Burroughs,

586
00:38:16,780 --> 00:38:22,380
fatiar e reconstituir
escrevendo nesta nova estrutura.

587
00:38:25,420 --> 00:38:28,500
O zeitgeist estava lá fora
na rua.

588
00:38:32,140 --> 00:38:36,220
A comunidade hip-hop estava trazendo
todo esse flash do espírito,

589
00:38:36,220 --> 00:38:41,260
toda essa cor e movimento
e meio que rompendo com a forma.

590
00:38:41,260 --> 00:38:46,780
Jean-Michel também estava tentando
canalizar a energia de sua geração

591
00:38:46,780 --> 00:38:50,140
em suas telas e
nesses espaços da galeria.

592
00:38:55,620 --> 00:39:02,620
O trabalho de Jean-Michel apresenta tantos
destas inovações essenciais

593
00:39:02,620 --> 00:39:08,060
na estrutura da arte, música
e escrevendo no final dos anos 70,

594
00:39:08,060 --> 00:39:09,700
início dos anos 80.

595
00:39:09,700 --> 00:39:13,380
Eles eram novos, mas tinham
o classicismo da arte moderna.

596
00:39:13,380 --> 00:39:16,420
Eu nunca sei como realmente
descrever, exceto talvez...

597
00:39:16,420 --> 00:39:19,020
Eu não sei como
para descrever meu trabalho.

598
00:39:19,020 --> 00:39:20,580
É como perguntar a alguém, você sabe,

599
00:39:20,580 --> 00:39:22,540
perguntando a Miles,
"Como soa sua buzina?"

600
00:39:22,540 --> 00:39:25,180
Você sabe, eu não acho que ele
poderia realmente dizer a você, você sabe,

601
00:39:25,180 --> 00:39:26,740
por que ele jogou.

602
00:39:27,700 --> 00:39:33,260
Você sabe, por que ele jogou isso nisso
ponto na música ou apenas...

603
00:39:33,260 --> 00:39:37,980
é meio que automático,
você sabe, na maioria das vezes.

604
00:39:37,980 --> 00:39:40,580
O que esse trabalho teve foi

605
00:39:40,580 --> 00:39:44,460
uma franqueza surpreendente

606
00:39:44,460 --> 00:39:47,340
mas parte do discurso
em torno do trabalho

607
00:39:47,340 --> 00:39:50,900
isso foi lamentável
interpretação primitivista.

608
00:39:53,420 --> 00:39:56,820
Ele era um sofisticado
Garoto de Nova York

609
00:39:56,820 --> 00:39:58,980
e fazia parte do mito de

610
00:39:58,980 --> 00:40:02,340
o nobre selvagem, do talento bruto.

611
00:40:02,340 --> 00:40:05,580
O que permitiu a certas pessoas
fazer era levantar as mãos

612
00:40:05,580 --> 00:40:08,260
maravilhado e dizer:
"Aqui está este artista milagroso,

613
00:40:08,260 --> 00:40:11,780
"nunca esperávamos que alguém viesse
de onde ele vem

614
00:40:11,780 --> 00:40:14,900
"ser tão bom." O termo
primitivo é puramente racista.

615
00:40:17,180 --> 00:40:21,820
Annina começou a oferecer
Jean-Michel seu primeiro solo

616
00:40:21,820 --> 00:40:25,100
Mostra na galeria de Nova York
em fevereiro de 1982.

617
00:40:29,260 --> 00:40:32,220
Todo mundo estava nas nuvens
quando eles viram o trabalho

618
00:40:32,220 --> 00:40:34,540
e aquele show no Annina's.

619
00:40:35,620 --> 00:40:37,820
Tudo esgotou imediatamente.

620
00:40:39,900 --> 00:40:43,660
Simplesmente tudo decolou
tudo de uma vez.

621
00:40:43,660 --> 00:40:47,980
Foi simplesmente tudo
que ele havia sonhado.

622
00:40:47,980 --> 00:40:50,540
Estou muito feliz por isso
Eu fui capaz de aguentar

623
00:40:50,540 --> 00:40:52,900
e conseguir as coisas que eu queria. Depois...

624
00:40:56,580 --> 00:40:58,780
Eu senti que estava certo,
você sabe o que quero dizer?

625
00:41:00,260 --> 00:41:04,300
De repente fomos
da pobreza total

626
00:41:04,300 --> 00:41:09,780
ter tanto dinheiro que nós
não sabia o que fazer com isso.

627
00:41:09,780 --> 00:41:13,060
Havia dinheiro por toda parte
a casa, escondida,

628
00:41:13,060 --> 00:41:16,260
milhares de dólares porque
ele não tinha conta bancária.

629
00:41:17,500 --> 00:41:21,340
Teríamos pródigo
festas com caviar,

630
00:41:21,340 --> 00:41:24,780
com champanhe Cristal,
com cocaína.

631
00:41:27,740 --> 00:41:31,660
Quando todos no mundo da arte
começa a olhar para você

632
00:41:31,660 --> 00:41:34,220
com expectativas,
você tem que produzir.

633
00:41:35,420 --> 00:41:36,780
As drogas o ajudaram, eu acho,

634
00:41:36,780 --> 00:41:41,420
trabalhar mais e por mais horas
e simultaneamente

635
00:41:41,420 --> 00:41:43,820
e libertou sua mente.

636
00:41:43,820 --> 00:41:46,980
Poderia tê-lo ajudado a ter
mais resistência durante o trabalho.

637
00:41:49,380 --> 00:41:52,660
Os coletores estavam vindo para
o loft para ver o trabalho

638
00:41:52,660 --> 00:41:56,300
antes mesmo de terminar
e foi muito frustrante

639
00:41:56,300 --> 00:42:00,020
porque muitas vezes eles iriam querer
a pintura para combinar com seu sofá.

640
00:42:02,580 --> 00:42:06,220
Eu o vi fazer coisas
na rua Crosby,

641
00:42:06,220 --> 00:42:09,460
havia esses colecionadores
quem entrou e o trouxe

642
00:42:09,460 --> 00:42:13,500
um balde de Kentucky Fried Chicken.

643
00:42:13,500 --> 00:42:17,620
E ele ficou tão insultado
que ele disse a eles basicamente,

644
00:42:17,620 --> 00:42:21,260
"Saia, saia agora, eu não estou
vender qualquer coisa para você",

645
00:42:21,260 --> 00:42:24,100
e quando eles partiram,
ele estava no segundo andar,

646
00:42:24,100 --> 00:42:27,700
ele pegou esse balde de frango
e fui lá e joguei fora

647
00:42:27,700 --> 00:42:30,940
na cabeça dessas pessoas
saindo de seu estúdio.

648
00:42:35,420 --> 00:42:38,580
E então ele começaria a escrever,
"Não está à venda", nas pinturas.

649
00:42:39,620 --> 00:42:43,060
Ele ficou muito feliz com isso
ele estava vendendo seu trabalho

650
00:42:43,060 --> 00:42:46,220
mas ele também ficou muito desanimado

651
00:42:46,220 --> 00:42:48,660
sobre o trabalho ser uma mercadoria.

652
00:42:50,540 --> 00:42:53,780
Ele lutou com essa dicotomia

653
00:42:53,780 --> 00:42:55,780
durante toda a sua vida.

654
00:42:55,780 --> 00:42:59,180
Eu acho que ele teve uma experiência muito interessante
relação com o dinheiro.

655
00:42:59,180 --> 00:43:01,620
Parecia que, em alguns momentos,
inútil para ele.

656
00:43:02,900 --> 00:43:07,020
Eu estava com ele em táxis onde
ele daria notas de $ 100

657
00:43:07,020 --> 00:43:11,060
para rodo caras
em Bowery e Houston.

658
00:43:11,060 --> 00:43:14,300
Ele queria apenas
chocá-los com dinheiro.

659
00:43:14,300 --> 00:43:18,220
Aí está, senhor. Muito obrigado.
Dirija com segurança. Tenha um bom feriado.

660
00:43:18,220 --> 00:43:20,980
Ele voltou para o East Village
com todo esse dinheiro

661
00:43:20,980 --> 00:43:27,900
e comecei a gastá-lo descontroladamente
e nós pensamos, "Oh, uau, dinheiro."

662
00:43:27,900 --> 00:43:31,340
Há muitos ciúmes
e animosidades na época

663
00:43:31,340 --> 00:43:34,420
que você pudesse sentir a pressão.

664
00:43:34,420 --> 00:43:36,700
Essa camaradagem acabou.

665
00:43:36,700 --> 00:43:39,500
Isso não significava isso
Eu não ia aceitar isso também,

666
00:43:39,500 --> 00:43:42,300
porque eu fiz,
mas tirou muita diversão.

667
00:43:45,180 --> 00:43:47,820
Eu disse para Annina,
"Se for possível,

668
00:43:47,820 --> 00:43:51,060
“Eu adoraria fazer um show de
As pinturas de Basquiat

669
00:43:51,060 --> 00:43:54,380
"na minha galeria em Los Angeles", que eu tinha
inaugurado recentemente em West Hollywood.

670
00:43:56,500 --> 00:43:59,380
Então comprei passagens de primeira classe.

671
00:43:59,380 --> 00:44:02,620
Posso pagar a primeira classe, então estou
não vou sentar na primeira classe

672
00:44:02,620 --> 00:44:05,140
e ter o artista
sente-se na parte de trás do ônibus.

673
00:44:06,300 --> 00:44:08,540
Ele tinha amigos que eram
vou voar com ele,

674
00:44:08,540 --> 00:44:10,980
se destacando no grupo
era Rammellzee,

675
00:44:10,980 --> 00:44:17,060
que tinha um sobretudo de couro branco
que estava marcado em todo lugar

676
00:44:17,060 --> 00:44:20,860
e ele estava com óculos de esqui e isso é
como ele entrou na primeira classe.

677
00:44:22,740 --> 00:44:28,420
Subimos a escada em espiral para
este salão e a primeira coisa

678
00:44:28,420 --> 00:44:32,060
Basquiat faz é puxar um grande e gordo
junta e simplesmente acende.

679
00:44:33,940 --> 00:44:38,580
A garota que estava lá para nos levar
pedido de bebida, ela ficou pasma.

680
00:44:38,580 --> 00:44:43,220
Ela diz: “Você não pode”. Ela gentil
de gaguejar, você sabe,...

681
00:44:44,700 --> 00:44:47,860
E ele olhou...
Este era o típico Jean-Michel.

682
00:44:47,860 --> 00:44:50,140
Ele olhou para ela com calma

683
00:44:50,140 --> 00:44:52,580
e ele diz: "Oh, me desculpe,
Achei que fosse de primeira classe."

684
00:44:56,460 --> 00:44:59,260
Você sabe, foi há muito tempo
mas nunca esquecerei.

685
00:45:01,660 --> 00:45:04,420
E, ei, quando chegamos lá,
não fomos presos,

686
00:45:04,420 --> 00:45:05,540
cheguei a Los Angeles inteiro.

687
00:45:11,180 --> 00:45:15,340
Jean-Michel chegou e ele entra
um quarto como uma estrela do rock, você sabe,

688
00:45:15,340 --> 00:45:16,820
com seu cabelo e suas roupas.

689
00:45:18,500 --> 00:45:21,220
Estava apenas embalado,
a abertura estava lotada.

690
00:45:21,220 --> 00:45:22,540
Foi uma grande participação.

691
00:45:23,660 --> 00:45:26,500
A palavra estava fora que
este era um artista talentoso

692
00:45:26,500 --> 00:45:28,740
e também um artista carismático.

693
00:45:30,540 --> 00:45:33,260
Estou filmando ele na abertura.
Esse é o primeiro show dele em Los Angeles.

694
00:45:37,740 --> 00:45:39,740
Eu estava indo para o LA City College,

695
00:45:39,740 --> 00:45:42,220
que é como o local
faculdade municipal de cinema.

696
00:45:44,980 --> 00:45:46,180
E então eu estava fazendo isso

697
00:45:46,180 --> 00:45:48,060
e depois trabalhando na galeria.

698
00:45:48,060 --> 00:45:50,100
Porque eu sempre tive uma câmera
na minha mão, ele está tipo,

699
00:45:50,100 --> 00:45:53,740
"Você deveria fazer um filme sobre mim"
e eu pensei, você sabe, tanto faz,

700
00:45:53,740 --> 00:45:56,980
tipo, "Sim, você vai ser um pouco
artista famoso um dia, por que não?"

701
00:45:56,980 --> 00:45:59,500
Uma tela, ele chamou
é a pintura de LA.

702
00:45:59,500 --> 00:46:03,540
Foi sua expectativa
de como era LA.

703
00:46:03,540 --> 00:46:08,740
Quase tinha grafites chicanos
nele e céu azul.

704
00:46:08,740 --> 00:46:11,100
Pintura extraordinária.

705
00:46:11,100 --> 00:46:14,460
Eu estava apenas começando.
Foi o início da minha carreira

706
00:46:14,460 --> 00:46:15,700
como negociante de arte.

707
00:46:15,700 --> 00:46:18,220
Conseguir um show do Basquiat
foi definitivamente um golpe

708
00:46:18,220 --> 00:46:21,140
e definitivamente dei minha galeria
mais visibilidade.

709
00:46:24,620 --> 00:46:27,500
Ele fazia parte do jet set
naquele ponto,

710
00:46:27,500 --> 00:46:30,460
depois de ir para Los
Angeles com Gagosian

711
00:46:30,460 --> 00:46:32,940
e depois percorrendo toda a Europa

712
00:46:32,940 --> 00:46:37,980
e começando a fazer shows
na França, na Alemanha, em Tóquio.

713
00:46:39,260 --> 00:46:43,700
Nesse momento ele começou a dizer
para mim: "Brett, você tem que ganhar

714
00:46:43,700 --> 00:46:46,340
"mais algum dinheiro
para que possamos ficar juntos."

715
00:46:47,420 --> 00:46:50,700
Ele tinha 21 anos e estava

716
00:46:50,700 --> 00:46:53,860
muito bem em seu caminho para se tornar

717
00:46:53,860 --> 00:46:56,660
um milionário com sua arte.

718
00:46:56,660 --> 00:47:01,100
Ele pegaria limusines porque
os táxis não paravam para ele.

719
00:47:04,140 --> 00:47:08,260
Eu nunca tinha visto um artista negro com
esse tipo de talento inacreditável

720
00:47:08,260 --> 00:47:10,940
e carisma inacreditável.

721
00:47:10,940 --> 00:47:14,180
Houve muito ressentimento,
havia muita inveja,

722
00:47:14,180 --> 00:47:17,380
e definitivamente
tinha um toque racista nisso.

723
00:47:19,260 --> 00:47:23,220
Eu lembro que havia um artista que eu era
amigável e ele tinha ido para

724
00:47:23,220 --> 00:47:26,940
um jantar em
uma casa de colecionador e eu disse:

725
00:47:26,940 --> 00:47:28,580
"Como é a coleção deles?"

726
00:47:28,580 --> 00:47:31,460
Ele diz: "Eles têm uma ótima
coleção, Larry", disse ele,

727
00:47:31,460 --> 00:47:34,060
"Aquilo que estraga tudo
é que eles têm um Basquiat."

728
00:47:39,980 --> 00:47:42,900
Eu entendi que ele queria mostrar
na Galeria Diversão

729
00:47:42,900 --> 00:47:45,860
porque estava em
o lado inferior leste.

730
00:47:45,860 --> 00:47:50,100
Ele se sente talvez culpado
que algumas pessoas da sua idade,

731
00:47:50,100 --> 00:47:51,740
alguns jovens,

732
00:47:51,740 --> 00:47:53,260
não estavam prestes a ganhar todo o dinheiro

733
00:47:53,260 --> 00:47:54,780
que ele poderia fazer ou a fama.

734
00:47:56,820 --> 00:47:58,100
De onde vêm as palavras?

735
00:47:59,500 --> 00:48:02,420
Vida real, livros, televisão.

736
00:48:02,420 --> 00:48:05,620
E você apenas dá uma olhada neles e
comece a incluir certos...

737
00:48:05,620 --> 00:48:08,820
Não, quando estou trabalhando eu os ouço,
Eu apenas os jogo no chão.

738
00:48:08,820 --> 00:48:13,060
Parecia que ele não queria ser
tão famoso quanto ele seria.

739
00:48:13,060 --> 00:48:15,660
Eu queria fazer algumas coisas de anatomia.

740
00:48:15,660 --> 00:48:17,180
E...

741
00:48:17,180 --> 00:48:20,220
E então eu saí e comprei
alguns livros que eram sobre anatomia.

742
00:48:20,220 --> 00:48:23,060
E então você começou a imitar...

743
00:48:23,060 --> 00:48:25,700
Bem, não estou realmente imitando,
porque você sabe...

744
00:48:25,700 --> 00:48:28,540
Eu os uso como material de origem.

745
00:48:28,540 --> 00:48:31,340
Então por que você quis fazer
coisas de anatomia?

746
00:48:31,340 --> 00:48:32,380
Porque eu tive vontade.

747
00:48:35,420 --> 00:48:37,740
Essas imagens,
coisas de Grey's Anatomy,

748
00:48:37,740 --> 00:48:39,700
surgem ao longo de todo o seu trabalho.

749
00:48:39,700 --> 00:48:42,180
É uma espécie de Pedra de Roseta dele,
de certa forma, de imagens.

750
00:48:46,220 --> 00:48:48,380
E Anatomia de Grey
era seu dicionário.

751
00:48:58,100 --> 00:49:02,340
Em maio de 82, meu assistente
em Nova York me ligou

752
00:49:02,340 --> 00:49:05,980
e me disse que Basquiat foi embora
Galeria de Annina Nosei.

753
00:49:07,620 --> 00:49:10,260
Bischofberger viu o show PS1
e ele estava me implorando para fazer um show

754
00:49:10,260 --> 00:49:12,300
com ele e eu estava sendo
tipo, você sabe, tipo,

755
00:49:12,300 --> 00:49:13,820
Eu estava jogando com calma, você sabe,

756
00:49:13,820 --> 00:49:16,180
como dizer a ele,
você sabe, eu não queria fazer isso

757
00:49:16,180 --> 00:49:19,020
e assim por diante, você sabe.

758
00:49:19,020 --> 00:49:22,580
Eu pergunto a ele: "Por que você deixou Annina
Nosei?"

759
00:49:22,580 --> 00:49:25,620
E ele me disse: "Eu a avisei
várias vezes

760
00:49:25,620 --> 00:49:30,020
"que ela não deveria vender meu
pinturas que deixo lá embaixo

761
00:49:30,020 --> 00:49:31,740
"antes de assiná-los."

762
00:49:31,740 --> 00:49:34,500
A ideia de que eu os vendi
antes de terminarem,

763
00:49:34,500 --> 00:49:35,740
não faz sentido.

764
00:49:35,740 --> 00:49:39,020
Se ele não os tivesse terminado, ele
não os teria dado para vender.

765
00:49:39,020 --> 00:49:44,260
Tudo o que eu vendi tinha um slide
e uma série de inventário.

766
00:49:44,260 --> 00:49:45,700
Para ter isso,

767
00:49:45,700 --> 00:49:48,780
isso significava que com Jean-Michel
ligamos para o fotógrafo

768
00:49:48,780 --> 00:49:52,260
e tivemos a fotografia
porque a pintura estava terminada.

769
00:49:52,260 --> 00:49:56,500
Ele queimou pontes
repetidamente atrás dele

770
00:49:56,500 --> 00:50:00,940
mas não parecia parar
seu movimento para frente.

771
00:50:00,940 --> 00:50:05,420
Você sabe, tantos colecionadores foram
vindo e Gagosian estava lá

772
00:50:05,420 --> 00:50:09,300
o tempo todo e eles estavam tomando
pinturas direto do estúdio

773
00:50:09,300 --> 00:50:12,980
e ele estava vendendo diretamente
para eles sem uma galeria.

774
00:50:14,020 --> 00:50:15,340
Ele foi pago em dinheiro.

775
00:50:16,580 --> 00:50:19,420
Ele também foi pago com drogas.

776
00:50:19,420 --> 00:50:22,860
Eu nunca fiz isso. Eu nunca fiz isso.

777
00:50:23,940 --> 00:50:26,380
Este foi um momento diferente
no mundo da arte.

778
00:50:26,380 --> 00:50:28,180
Cada vez que um artista fazia um desenho,

779
00:50:28,180 --> 00:50:32,020
você não conseguiu um triplicado
contrato de um advogado.

780
00:50:32,020 --> 00:50:36,500
Ele sempre teve pilhas de dinheiro
em seu estúdio em Crosby Street,

781
00:50:36,500 --> 00:50:39,620
assim como a cocaína
e todos os tipos de drogas

782
00:50:39,620 --> 00:50:41,340
e para que quando você fosse lá,

783
00:50:41,340 --> 00:50:43,780
você nunca soube quem você
encontraria.

784
00:50:45,620 --> 00:50:50,900
Tornei-me seu exclusivo em todo o mundo
revendedor na época com a promessa

785
00:50:50,900 --> 00:50:53,940
encontrar um parceiro em Nova York
para que ele pudesse mostrar também

786
00:50:53,940 --> 00:50:55,780
em sua cidade natal de vez em quando.

787
00:50:56,860 --> 00:51:00,940
Eu paguei bastante em dinheiro
porque ele gostava muito de dinheiro

788
00:51:00,940 --> 00:51:05,540
e não era contra a lei
fazer isso então.

789
00:51:05,540 --> 00:51:10,220
E muitas vezes eu ou meu assistente
trouxe-lhe cinco ou dez

790
00:51:10,220 --> 00:51:13,620
ou às vezes até US$ 20 mil, não
saber exatamente quanto foi.

791
00:51:16,500 --> 00:51:19,580
Perguntei a Basquiat: "Qual galeria
você gostaria de mais?"

792
00:51:19,580 --> 00:51:22,980
Ele disse: "Provavelmente Mary Boone"
ele disse: “Sim, sim, é Mary”.

793
00:51:24,380 --> 00:51:25,780
Agora, ele estava com calor.

794
00:51:26,900 --> 00:51:31,500
Ele estava com calor. Ele era esse garoto que
havia tomado Nova York de assalto.

795
00:51:33,060 --> 00:51:39,340
Ele entrou na galeria, era
1982 e ele quis mostrar comigo,

796
00:51:39,340 --> 00:51:41,500
não porque eu estava com calor

797
00:51:41,500 --> 00:51:44,780
mas porque ele pensou
Mostrei um grupo sério de

798
00:51:44,780 --> 00:51:46,940
pintores que ele queria
fazer parte.

799
00:51:48,180 --> 00:51:50,780
Eu brinquei se
seria uma boa ideia

800
00:51:50,780 --> 00:51:53,500
para levar esse tipo realmente jovem de

801
00:51:53,500 --> 00:51:56,780
artista volátil na galeria,

802
00:51:56,780 --> 00:52:00,180
se isso não fosse acontecer
incline a balança para estar muito quente.

803
00:52:00,180 --> 00:52:03,820
Ela nem tinha certeza
se este artista, talvez,

804
00:52:03,820 --> 00:52:06,740
é apenas um pouco de fogo
que se extingue em breve.

805
00:52:12,980 --> 00:52:16,460
Quando Warhol fundou
Revista Entrevista

806
00:52:16,460 --> 00:52:19,180
Eu era coproprietário dele, 25%.

807
00:52:19,180 --> 00:52:23,140
Sempre que penso que um artista é
realmente muito promissor, muito bom,

808
00:52:23,140 --> 00:52:26,780
muito bom, ele está feliz,
ele acredita na minha palavra,

809
00:52:26,780 --> 00:52:28,660
ele está feliz em fazer um projeto dele.

810
00:52:28,660 --> 00:52:31,100
Eu posso convidá-los
para almoçar ali.

811
00:52:33,660 --> 00:52:35,540
Eu vi Jean-Michel Basquiat.

812
00:52:35,540 --> 00:52:37,980
Ele foi trazido por
Bruno Bischofberger,

813
00:52:37,980 --> 00:52:42,740
quem era o negociante de arte de Andy em Zurique
e muito perto de Andy

814
00:52:42,740 --> 00:52:44,900
e a Fábrica,

815
00:52:44,900 --> 00:52:50,980
e então Andy pegou um pouco
Polaroids de Jean-Michel,

816
00:52:50,980 --> 00:52:53,180
qual é o jeito que Andy
começou seus retratos.

817
00:52:53,180 --> 00:52:55,060
Basquiat me pergunta,

818
00:52:55,060 --> 00:53:00,300
"Você poderia fazer algumas fotos como
bem de Warhol e eu juntos?"

819
00:53:00,300 --> 00:53:04,580
Então Warhol me deu sua câmera,
era uma câmera longa,

820
00:53:04,580 --> 00:53:06,420
e eu faço algumas fotos

821
00:53:06,420 --> 00:53:08,620
de Basquiat e Warhol
de pé juntos.

822
00:53:15,540 --> 00:53:17,900
E então, em vez de almoçar,

823
00:53:17,900 --> 00:53:20,180
Basquiat disse que gostaria de
ir para casa fazer alguma coisa,

824
00:53:20,180 --> 00:53:22,100
ele não pode ficar para almoçar.

825
00:53:25,100 --> 00:53:28,540
E dificilmente estávamos
levantando do almoço,

826
00:53:28,540 --> 00:53:32,580
o assistente de Basquiat
veio correndo

827
00:53:32,580 --> 00:53:36,100
com uma pintura de um metro e meio quadrado
que ele pintou

828
00:53:36,100 --> 00:53:39,340
depois desta Polaroid
dos dois.

829
00:53:39,340 --> 00:53:43,180
Todos nós nos reunimos ao redor
para ver este retrato de Andy

830
00:53:43,180 --> 00:53:46,100
e não havia apenas um retrato
de Andy, mas um autorretrato

831
00:53:46,100 --> 00:53:50,900
de Jean-Michel e eles foram
obras absolutamente deslumbrantes.

832
00:53:50,900 --> 00:53:53,460
Ele colocou no chão porque
ainda estava molhado, você sabe,

833
00:53:53,460 --> 00:53:55,540
então não iria correr por aí.

834
00:53:55,540 --> 00:53:58,460
Ficaríamos todos por perto
e todo mundo gostou muito.

835
00:54:01,620 --> 00:54:03,700
E Andy disse: “Oh, Deus!

836
00:54:03,700 --> 00:54:05,740
"Ele vai tão rápido e esses
são tão bons, quero dizer,

837
00:54:05,740 --> 00:54:08,580
"Eu nem mandei as Polaroids
para o laboratório ainda!"

838
00:54:08,580 --> 00:54:14,860
E Andy estava olhando para mim,
meio sorrindo, meio sério,

839
00:54:14,860 --> 00:54:20,300
mas ainda assim, ele disse: "Ooh, estou tão
ciumento. Ele é mais rápido que eu."

840
00:54:20,300 --> 00:54:21,940
"Oh, Deus, Bruno, ele é tão bom!"

841
00:54:25,820 --> 00:54:30,420
Temos uma pintura aqui, na verdade
chama-se Dos Cabezas.

842
00:54:30,420 --> 00:54:31,940
Está aqui na galeria.

843
00:54:38,220 --> 00:54:41,660
Quando Andy morreu,
foi vendido na Sotheby's.

844
00:54:41,660 --> 00:54:44,340
Comprei muito mais recentemente.

845
00:54:44,340 --> 00:54:47,740
Estes foram seus inacreditáveis
instintos como pintor.

846
00:54:47,740 --> 00:54:51,020
Ele está mostrando a Andy,
de certa forma, suas costeletas,

847
00:54:51,020 --> 00:54:56,660
seu talento e ele deixa Andy ser o
presença dominante no retrato.

848
00:54:57,940 --> 00:55:00,540
Retrato muito bom,
boa semelhança de ambos,

849
00:55:00,540 --> 00:55:02,300
particularmente Andy, devo dizer.

850
00:55:02,300 --> 00:55:04,380
E esse foi o começo
de tudo

851
00:55:04,380 --> 00:55:06,300
entre Andy e Jean-Michel.

852
00:55:10,220 --> 00:55:14,340
Este foi o refúgio de Andy Warhol
e Revista Entrevista

853
00:55:14,340 --> 00:55:16,420
e toda aquela turma.

854
00:55:16,420 --> 00:55:20,260
Comecei a trabalhar em
Revista Entrevista.

855
00:55:20,260 --> 00:55:24,060
Viemos aqui com frequência e
é sempre uma festa aqui

856
00:55:24,060 --> 00:55:25,820
e todo mundo conhecia todo mundo.

857
00:55:27,980 --> 00:55:32,940
Jean-Michel vinha mostrando
em Annina Nosei no início de 1982

858
00:55:32,940 --> 00:55:35,460
mas ele tinha ido embora
então ele estava sem galeria.

859
00:55:37,540 --> 00:55:42,420
E eu não sou um negociante de arte
mas sou um entusiasta da arte,

860
00:55:42,420 --> 00:55:45,460
e a pintura de Jean-Michel
foi realmente contar histórias

861
00:55:45,460 --> 00:55:47,620
de uma maneira realmente nova
que eu nunca tinha visto.

862
00:55:51,740 --> 00:55:55,940
Eu estava planejando fazer um show em
o lugar nobre onde eu morava

863
00:55:55,940 --> 00:55:59,420
em abril de 1983
e ele disse sim imediatamente,

864
00:55:59,420 --> 00:56:00,740
ele queria fazer o show.

865
00:56:04,340 --> 00:56:09,220
Eu nunca coloquei nenhuma pressão sobre ele
porque eu não tinha sobrecarga

866
00:56:09,220 --> 00:56:11,780
de administrar a galeria,
e essa responsabilidade.

867
00:56:17,380 --> 00:56:20,860
Acho que nunca estive
influenciado pelo que um revendedor pensa

868
00:56:20,860 --> 00:56:23,980
sobre um artista.
Eu sempre ouço artistas.

869
00:56:25,260 --> 00:56:28,820
Neste momento, tipo,
a primavera de 84,

870
00:56:28,820 --> 00:56:32,180
Eu fui influenciado a pegar
Jean-Michel na minha galeria

871
00:56:32,180 --> 00:56:35,300
por causa de Brice Marden
e o respeito de Julian Schnabel

872
00:56:35,300 --> 00:56:36,780
para o trabalho de Jean-Michel.

873
00:56:38,900 --> 00:56:41,700
Acho que Jean-Michel
era um original

874
00:56:41,700 --> 00:56:44,140
e esses eram o tipo de
artistas que eu queria mostrar.

875
00:56:46,900 --> 00:56:51,420
Foi em algum lugar naquela época
quando Julian Schnabel saiu

876
00:56:51,420 --> 00:56:53,700
a galeria para ir para Pace.

877
00:56:53,700 --> 00:56:56,940
Eu estava sentado na minha mesa e
Eu estava chorando porque estava triste

878
00:56:56,940 --> 00:57:01,340
que Julian havia saído e Jean-Michel
entrou no meu pequeno escritório,

879
00:57:01,340 --> 00:57:03,980
que era menor ainda
do que este quarto,

880
00:57:03,980 --> 00:57:08,740
e colocou o braço em volta de mim e disse:
“Ah, Maria, não se preocupe.

881
00:57:08,740 --> 00:57:11,940
"Vou ser uma pessoa muito melhor
artista do que Julian jamais será."

882
00:57:18,460 --> 00:57:22,300
Foi um primeiro show incrível.

883
00:57:22,300 --> 00:57:23,540
Tantas pessoas vieram.

884
00:57:25,380 --> 00:57:27,980
Um novo grupo de colecionadores.

885
00:57:31,460 --> 00:57:35,540
A maior parte do trabalho foi
por US$ 25.000 ou menos.

886
00:57:36,660 --> 00:57:40,140
Isso é normal para um jovem
artista em seu primeiro show.

887
00:57:42,420 --> 00:57:45,660
Eu sabia que Jean-Michel estava

888
00:57:45,660 --> 00:57:47,100
indo muito bem como artista.

889
00:57:49,580 --> 00:57:53,060
Foi muito importante
a Jean-Michel que ele seja considerado

890
00:57:53,060 --> 00:57:54,420
como um grande artista

891
00:57:54,420 --> 00:57:57,060
contra um artista negro,

892
00:57:57,060 --> 00:57:59,180
enquanto ele também era incrivelmente

893
00:57:59,180 --> 00:58:02,180
conectado à experiência negra

894
00:58:02,180 --> 00:58:04,580
e para sua escuridão,
porque ele era um homem negro.

895
00:58:05,820 --> 00:58:08,500
Há muitas pessoas
que são negligenciados no art.

896
00:58:08,500 --> 00:58:10,620
Não sei se é porque
quem fez as pinturas

897
00:58:10,620 --> 00:58:12,460
ou o quê, mas, hum...

898
00:58:20,260 --> 00:58:23,660
..os negros nunca são realmente
retratado realisticamente em...

899
00:58:25,500 --> 00:58:28,380
Nem mesmo retratado
na arte moderna o suficiente.

900
00:58:38,300 --> 00:58:41,220
Que Basquiat não queria
ser visto como um artista negro

901
00:58:41,220 --> 00:58:43,380
é completamente compreensível.

902
00:58:43,380 --> 00:58:46,660
Louise Bourgeois não queria
ser vista como uma artista feminina.

903
00:58:46,660 --> 00:58:48,900
Existem muitos artistas
que são homossexuais

904
00:58:48,900 --> 00:58:51,500
que não quer ser visto
como artistas gays, certo?

905
00:58:51,500 --> 00:58:55,180
Qualquer artista que for identificado
com um grupo social

906
00:58:55,180 --> 00:58:58,260
se encontra no local em
maneiras que limitam sua liberdade,

907
00:58:58,260 --> 00:59:01,900
limita a compreensão
e interesse em seu trabalho.

908
00:59:01,900 --> 00:59:04,300
Ele estava olhando
em sua carreira e dizendo:

909
00:59:04,300 --> 00:59:07,140
"Eu não quero ser empurrado
neste gueto em particular."

910
00:59:09,820 --> 00:59:12,860
Ele estava tocando de forma muito sutil
jogo de, por um lado,

911
00:59:12,860 --> 00:59:16,940
novamente mostrando às pessoas coisas sobre um
mundo sobre o qual eles eram em grande parte ignorantes

912
00:59:16,940 --> 00:59:19,620
e principalmente com medo de
e, ao mesmo tempo,

913
00:59:19,620 --> 00:59:22,740
fazendo isso no idioma que
foi informado pela grande tradição.

914
00:59:27,420 --> 00:59:33,380
Este trabalho que está apenas gritando
intenções revolucionárias, você sabe,

915
00:59:33,380 --> 00:59:39,500
em termos de quem celebra,
quem valoriza, quem troféu,

916
00:59:39,500 --> 00:59:42,860
cuja experiência em
cultura e história

917
00:59:42,860 --> 00:59:46,340
ele abraça completamente

918
00:59:46,340 --> 00:59:49,060
tão heróico e real

919
00:59:49,060 --> 00:59:50,700
e gutbucket ao mesmo tempo.

920
00:59:56,020 --> 00:59:59,980
Existem assuntos realmente complicados
que nos faz dizer,

921
00:59:59,980 --> 01:00:01,980
"Eu não quero ser considerado
como artista negro,

922
01:00:01,980 --> 01:00:04,020
"ou eu quero ser considerado
como um artista americano."

923
01:00:05,260 --> 01:00:09,020
Mas, na verdade, é porque
de um certo tipo de tragédia,

924
01:00:09,020 --> 01:00:12,060
Leis de Jim Crow,
linchamento e os direitos civis

925
01:00:12,060 --> 01:00:15,700
que o trabalho de Basquiat tem
a potência que isso faz

926
01:00:15,700 --> 01:00:21,020
e essa tragédia não é menos negra,
e haitiano e porto-riquenho,

927
01:00:21,020 --> 01:00:21,940
e Brooklyn.

928
01:00:23,740 --> 01:00:26,820
Ele encheu seu trabalho cheio de energias
e referências à mesma coisa

929
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
isso assustou pra caramba
de muito do mundo da arte.

930
01:00:30,260 --> 01:00:31,860
Eles queriam isso
porque foi emocionante,

931
01:00:31,860 --> 01:00:34,300
mas eles não queriam
se viesse em um pacote

932
01:00:34,300 --> 01:00:37,340
e com um mensageiro que
fazê-los se sentir mais desconfortáveis

933
01:00:37,340 --> 01:00:38,580
do que já fizeram.

934
01:00:38,580 --> 01:00:41,340
Esta noite, o furor continua
a morte de Michael Stewart,

935
01:00:41,340 --> 01:00:43,860
o jovem do Brooklyn que morreu
13 dias depois de ter sido preso

936
01:00:43,860 --> 01:00:48,100
por policiais de trânsito. Artistas
do lado Lower East piquetes...

937
01:00:48,100 --> 01:00:49,300
Eu conhecia Michael Stewart.

938
01:00:49,300 --> 01:00:52,420
Ele fazia parte da cena do centro da cidade.

939
01:00:52,420 --> 01:00:53,980
Todos nós o conhecíamos.

940
01:00:53,980 --> 01:00:55,860
Michael Stewart imitou Jean.

941
01:00:55,860 --> 01:00:59,260
Michael Stewart
cortou o cabelo como Jean.

942
01:01:00,900 --> 01:01:04,020
Michael e eu éramos amigos românticos.

943
01:01:05,580 --> 01:01:08,020
Eu ainda não estava com Jean-Michel
quando isso aconteceu,

944
01:01:08,020 --> 01:01:09,980
quando o Michael Stewart
caso aconteceu.

945
01:01:12,260 --> 01:01:15,540
Comecei a namorar Jean-Michel
e então uma noite

946
01:01:15,540 --> 01:01:18,980
fomos ao Roxy
e um amigo dele apareceu

947
01:01:18,980 --> 01:01:23,860
e contou a ele sobre Michael Stewart
sendo espancado até a morte.

948
01:01:23,860 --> 01:01:26,780
Michael Stewart foi levado para
Hospital Bellevue inconsciente

949
01:01:26,780 --> 01:01:28,580
na manhã de 15 de setembro.

950
01:01:28,580 --> 01:01:30,660
Ele foi preso pela polícia de trânsito

951
01:01:30,660 --> 01:01:33,380
para pintar graffiti
em uma estação de metrô.

952
01:01:33,380 --> 01:01:36,420
A família cobra
a polícia espancou o jovem.

953
01:01:36,420 --> 01:01:38,300
A Polícia TA nega.

954
01:01:38,300 --> 01:01:42,300
Normalmente íamos para o clube
e sair um pouco e dançar.

955
01:01:42,300 --> 01:01:43,540
Ele queria ir embora imediatamente.

956
01:01:43,540 --> 01:01:45,900
Voltamos para o meu apartamento.

957
01:01:45,900 --> 01:01:50,260
Ele estava apenas desenhando caveiras
a noite toda.

958
01:01:50,260 --> 01:01:52,420
Ele ficou tão indignado com isso.

959
01:01:54,540 --> 01:01:57,620
Ele apenas disse: “Você é branco.
Você nunca entenderia.

960
01:01:57,620 --> 01:02:00,780
"Você não pode imaginar...
Você não pode nem falar sobre isso.

961
01:02:00,780 --> 01:02:02,380
"É tão profundo."

962
01:02:02,380 --> 01:02:05,660
Ele estava apavorado
que poderia ter sido ele.

963
01:02:05,660 --> 01:02:07,260
Eu era muito próximo de Michael.

964
01:02:07,260 --> 01:02:09,380
Eu sei em meu coração

965
01:02:09,380 --> 01:02:12,220
aquele Miguel
foi assassinado pela polícia.

966
01:02:12,220 --> 01:02:14,860
Eu odeio violência e
Eu não sei por que eles o mataram,

967
01:02:14,860 --> 01:02:18,700
mas eles não vão fugir
com isso, isso é certo.

968
01:02:18,700 --> 01:02:21,740
Estávamos conversando sobre mais do que
um amigo próximo de todos.

969
01:02:21,740 --> 01:02:25,020
Ele foi morto sem sentido.

970
01:02:25,020 --> 01:02:31,620
Madonna, Keith Haring e depois
várias galerias deram dinheiro

971
01:02:31,620 --> 01:02:34,860
para Michael Stewart
fundo de defesa legal

972
01:02:34,860 --> 01:02:38,020
e eu fui para Jean-Michel
e pediu dinheiro

973
01:02:38,020 --> 01:02:42,020
e ele estava com medo de que
se ele desse algum dinheiro

974
01:02:42,020 --> 01:02:45,540
que ele estaria de alguma forma implicado

975
01:02:45,540 --> 01:02:48,540
ou que a polícia
viria atrás dele.

976
01:02:50,020 --> 01:02:53,060
Ele continuou dizendo: "Poderia ter
fosse eu, poderia ter sido eu."

977
01:02:56,260 --> 01:02:59,100
Ninguém contra a supremacia branca

978
01:02:59,100 --> 01:03:01,140
vai acabar sendo o vencedor.

979
01:03:03,140 --> 01:03:06,020
Pessoas como James Brown
e Nina Simone...

980
01:03:09,500 --> 01:03:13,780
..que também teve apreensão
sobre ser identificado

981
01:03:13,780 --> 01:03:18,620
como antiautoritário,
artistas negros radicais.

982
01:03:18,620 --> 01:03:21,660
Há uma ansiedade porque,
você sabe, naquele momento,

983
01:03:21,660 --> 01:03:26,740
quanto do seu sucesso é
dependente de um público branco.

984
01:03:26,740 --> 01:03:29,140
Em resposta a
A morte de Michael Stewart,

985
01:03:29,140 --> 01:03:32,020
Jean-Michel fez
uma pintura chamada Defacement.

986
01:03:35,460 --> 01:03:38,420
Com um pintor que é tão diário,

987
01:03:38,420 --> 01:03:40,180
ele se viu lá.

988
01:03:40,180 --> 01:03:42,980
Ele viu o potencial
para sua própria aniquilação

989
01:03:42,980 --> 01:03:44,300
nas mãos da autoridade.

990
01:03:47,860 --> 01:03:49,700
Assim como foi Michael Stewart,

991
01:03:49,700 --> 01:03:54,980
poderia ter sido Jean-Michel
Basquiat, que foi afetado e...

992
01:03:58,420 --> 01:04:00,500
..foi assustador.

993
01:04:00,500 --> 01:04:02,500
Foi assustador ver isso
isso poderia acontecer.

994
01:04:02,500 --> 01:04:06,820
Continua a ser assustador ver
que esse tipo de coisa acontece

995
01:04:06,820 --> 01:04:11,140
e que os jovens negros continuem
ser morto e tratado

996
01:04:11,140 --> 01:04:15,380
do jeito que eles são e eu sei
que também afetou profundamente

997
01:04:15,380 --> 01:04:16,700
e impactou Jean-Michel.

998
01:04:19,380 --> 01:04:24,660
Ele tinha esse medo real de que
ele realmente não tinha permissão para entrar

999
01:04:24,660 --> 01:04:31,420
porque era principalmente
mundo branco e rico.

1000
01:04:34,940 --> 01:04:38,380
Revista de domingo do New York Times
queria um artigo

1001
01:04:38,380 --> 01:04:42,660
sobre o mercado de arte,
e como estava explodindo.

1002
01:04:42,660 --> 01:04:44,340
E minha tarefa era

1003
01:04:44,340 --> 01:04:46,980
seguir Jean-Michel Basquiat

1004
01:04:46,980 --> 01:04:49,140
como um exemplo do que estava acontecendo

1005
01:04:49,140 --> 01:04:51,420
para o mercado de arte
no início da década de 1980.

1006
01:04:52,780 --> 01:04:54,940
Kathleen McGuigan
veio para a galeria,

1007
01:04:54,940 --> 01:04:58,740
e me abordou sobre fazer
uma história sobre Jean-Michel,

1008
01:04:58,740 --> 01:05:01,620
e acho que eles o amavam.

1009
01:05:01,620 --> 01:05:06,220
Eles adoraram toda a história que ele
era tão jovem e que ele era

1010
01:05:06,220 --> 01:05:08,220
cheio de toda essa energia,

1011
01:05:08,220 --> 01:05:11,580
e ainda assim ele também meio que empatou
na história.

1012
01:05:11,580 --> 01:05:14,820
Ele tinha apenas 24 anos
na época em que o entrevistei.

1013
01:05:17,500 --> 01:05:20,700
Andy Warhol disse a ele que seria
uma boa ideia fazer isso.

1014
01:05:22,820 --> 01:05:24,980
Ele também me deu acesso.

1015
01:05:24,980 --> 01:05:28,220
Você sabe, ele me deixou observá-lo
pintar em seu estúdio.

1016
01:05:31,540 --> 01:05:35,740
Houve apenas uma pequena falha que
eles continuaram enviando o fotógrafo

1017
01:05:35,740 --> 01:05:39,140
para o estúdio para levar
uma foto e Jean-Michel

1018
01:05:39,140 --> 01:05:41,620
não queria calçar os sapatos.

1019
01:05:41,620 --> 01:05:45,740
O editor da revista
não vi a ironia nisso,

1020
01:05:45,740 --> 01:05:49,180
então ele continuou gritando e
mandando o fotógrafo de volta.

1021
01:05:49,180 --> 01:05:51,500
"Faça com que ele calce os sapatos."

1022
01:05:51,500 --> 01:05:55,100
Finalmente, ele me liga e grita com
eu que preciso chamar o artista

1023
01:05:55,100 --> 01:05:56,420
para calçar os sapatos.

1024
01:05:58,100 --> 01:06:00,740
Eu disse: "Ele é um adulto. Se ele
não quer calçar os sapatos,

1025
01:06:00,740 --> 01:06:02,180
"ele não vai
calçar os sapatos."

1026
01:06:09,060 --> 01:06:13,060
Esse foi um momento de pico
para Jean-Michel Basquiat,

1027
01:06:13,060 --> 01:06:17,220
e então, é claro, eles conseguiram
essa imagem é realmente ótima

1028
01:06:17,220 --> 01:06:20,220
e acho que as pessoas se lembram do
imagem quase mais do que qualquer coisa.

1029
01:06:21,780 --> 01:06:24,300
Foi realmente um avanço para
Jean-Michel e ele sabiam disso.

1030
01:06:24,300 --> 01:06:25,940
Ele sabia que tinha conseguido.

1031
01:06:25,940 --> 01:06:27,180
Ele estava tão orgulhoso disso,

1032
01:06:27,180 --> 01:06:30,380
ele saiu e comprou pilhas
e pilhas de New York Times.

1033
01:06:31,380 --> 01:06:34,900
E Andy estava lendo
bem ao lado de seu rosto,

1034
01:06:34,900 --> 01:06:39,220
e ele ficou realmente impressionado com isso.

1035
01:06:39,220 --> 01:06:41,740
Eu acho que ele teria gostado
ter estado na capa.

1036
01:06:44,300 --> 01:06:48,460
O pai de Jean-Michel decidiu
jantar em sua casa na cidade

1037
01:06:48,460 --> 01:06:51,380
Brooklyn e Jean-Michel
convidou Andy e eu.

1038
01:06:53,140 --> 01:06:56,340
Acho que Andy Warhol está vindo para
a casa para jantar

1039
01:06:56,340 --> 01:06:58,380
é muito legal, muito legal.

1040
01:07:02,100 --> 01:07:05,020
Eu provavelmente tinha cerca de 14 anos

1041
01:07:05,020 --> 01:07:07,980
e eu mal sabia
quem foi Andy Warhol.

1042
01:07:07,980 --> 01:07:12,820
Então, para mim, foi só isso
meio que esse amigo excêntrico

1043
01:07:12,820 --> 01:07:15,060
que ele estava trazendo
para casa.

1044
01:07:18,860 --> 01:07:20,140
Foi um pequeno jantar.

1045
01:07:20,140 --> 01:07:22,580
Foram Jean-Michel e Gerard

1046
01:07:22,580 --> 01:07:24,780
e Nora e Andy e eu.

1047
01:07:24,780 --> 01:07:27,820
Um jantar muito doce,
e foi muito divertido.

1048
01:07:27,820 --> 01:07:34,300
E o item para o jantar foi
filé de linguado recheado.

1049
01:07:42,420 --> 01:07:46,220
Eu pensei que seria tão bom
se Basquiat e Warhol

1050
01:07:46,220 --> 01:07:49,220
fariam trabalhos juntos.

1051
01:07:49,220 --> 01:07:52,780
Todo artista teria sonhado
fazendo colaborações com os mais

1052
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
artista famoso na terra.

1053
01:07:56,220 --> 01:07:58,980
Então perguntei a Basquiat: "Você poderia
gostaria de fazer uma coisa dessas?"

1054
01:07:58,980 --> 01:08:01,540
Ele disse: “Claro, imediatamente.
O que você acha?"

1055
01:08:01,540 --> 01:08:03,380
Quero dizer, esta é a sua grande chance.

1056
01:08:03,380 --> 01:08:05,420
Para que? Por nada.

1057
01:08:06,620 --> 01:08:07,940
Ninguém vê esta pintura.

1058
01:08:14,100 --> 01:08:16,260
Nunca houve
qualquer coisa assim,

1059
01:08:16,260 --> 01:08:19,420
esse tipo de colaboração
dos dois gigantes artísticos

1060
01:08:19,420 --> 01:08:21,060
de diferentes gerações.

1061
01:08:23,100 --> 01:08:27,780
Acho que Andy Warhol foi
uma grande influência em Jean-Michel.

1062
01:08:28,980 --> 01:08:30,380
Ele não usava drogas.

1063
01:08:34,380 --> 01:08:37,540
Talvez nas tentativas de Andy
para tirar Basquiat das drogas,

1064
01:08:37,540 --> 01:08:43,020
ele estava tentando se redimir
aos olhos de todos aqueles,

1065
01:08:43,020 --> 01:08:45,060
incluindo alguns outros
na Fábrica,

1066
01:08:45,060 --> 01:08:47,060
que sentiu que ele havia empurrado as pessoas
até a borda.

1067
01:08:50,740 --> 01:08:54,420
Andy era paternal, mas
há ciúme e rivalidade

1068
01:08:54,420 --> 01:08:56,020
acontecendo o tempo todo.

1069
01:08:56,020 --> 01:08:57,580
Quer dizer, eu gosto do jeito, você sabe,

1070
01:08:57,580 --> 01:09:01,300
aqui estamos trabalhando juntos
e você me pinta.

1071
01:09:01,300 --> 01:09:02,740
Onde eu pintei você?

1072
01:09:02,740 --> 01:09:04,940
Onde? Tudo que eu fiz,
você me pintou.

1073
01:09:04,940 --> 01:09:07,860
Onde? Bem... Onde? Onde?

1074
01:09:12,660 --> 01:09:15,860
Acho que, de certa forma, Andy Warhol
pode ter sido seu pai artístico.

1075
01:09:16,740 --> 01:09:18,540
Andy é um pai peculiar de se ter.

1076
01:09:20,820 --> 01:09:24,260
E também, Andy era competitivo
e quando ele fez essas pinturas

1077
01:09:24,260 --> 01:09:27,140
com Basquiat,
ele estava competindo com seu filho.

1078
01:09:27,140 --> 01:09:30,540
Agora, isso é ótimo em certos aspectos,
de outras maneiras, talvez não tão bom.

1079
01:09:30,540 --> 01:09:32,940
Você não nos deu o suficiente
para pintar. Oh, OK.

1080
01:09:45,780 --> 01:09:48,220
Aqui está a pintura
chamado Garoto Claro,

1081
01:09:48,220 --> 01:09:51,300
uma colaboração feita entre
Warhol e Basquiat.

1082
01:09:52,740 --> 01:09:56,780
Então, Warhol fez os logotipos de
todos os tipos de produtos diferentes,

1083
01:09:56,780 --> 01:10:02,060
como o logotipo da General Electric aqui,
o logotipo do automóvel Ford.

1084
01:10:02,060 --> 01:10:06,500
Basquiat convenceu Warhol
para começar a pintar à mão novamente.

1085
01:10:06,500 --> 01:10:09,220
Durante 23 anos, ele só teve
serigrafia usada.

1086
01:10:10,620 --> 01:10:14,420
E Basquiat,
na técnica de serigrafia,

1087
01:10:14,420 --> 01:10:16,540
visto nessas duas bananas.

1088
01:10:16,540 --> 01:10:18,340
Então, eles inverteram as técnicas.

1089
01:10:18,340 --> 01:10:21,300
Basquiat usou serigrafia
e Warhol pintado à mão.

1090
01:10:37,580 --> 01:10:40,660
Então, é aqui que
a famosa exposição

1091
01:10:40,660 --> 01:10:47,340
das pinturas de colaboração de
Andy Warhol e Jean-Michel Basquiat

1092
01:10:47,340 --> 01:10:50,580
aconteceu pela primeira vez
na minha galeria em 1985.

1093
01:10:54,980 --> 01:10:56,740
Não venho aqui há mais de 30 anos.

1094
01:11:00,100 --> 01:11:01,140
Uau!

1095
01:11:02,780 --> 01:11:07,100
O cartaz da exposição
de Warhol e Basquiat

1096
01:11:07,100 --> 01:11:09,660
foi um milhão por cento ideia minha.

1097
01:11:11,300 --> 01:11:13,340
Recebi uma ligação de Paige Powell

1098
01:11:13,340 --> 01:11:15,340
me perguntando se eu queria
vir para um jantar

1099
01:11:15,340 --> 01:11:18,140
que Andy estava dando em Texarkana.

1100
01:11:18,140 --> 01:11:20,060
Cheguei um pouco tarde.

1101
01:11:20,060 --> 01:11:22,820
O único lugar vazio era
bem ao lado de Jean-Michel.

1102
01:11:24,020 --> 01:11:26,140
E no segundo em que me sentei, ele disse:

1103
01:11:26,140 --> 01:11:29,220
"Ah, eu sou fã de
seu trabalho por cinco anos.

1104
01:11:29,220 --> 01:11:31,620
"Aquele retrato que você fez
Klaus Nomi,

1105
01:11:31,620 --> 01:11:35,300
"Adorei seu trabalho desde o
retrato que você fez de Klaus Nomi."

1106
01:11:35,300 --> 01:11:37,340
E eu percebi, uau,
isso foi há cinco anos.

1107
01:11:37,340 --> 01:11:41,900
É incrível.
Ele realmente é de verdade.

1108
01:11:41,900 --> 01:11:45,620
Então, esta é a câmera
Eu usei para sentar.

1109
01:11:47,260 --> 01:11:49,900
E eu tenho isso desde
meu aniversário de 21 anos.

1110
01:11:49,900 --> 01:11:53,580
Ele explicou que eles tinham
essa ideia para fazer esse pôster.

1111
01:11:53,580 --> 01:11:56,980
E então ele disse, você sabe,
"Você estaria interessado

1112
01:11:56,980 --> 01:12:00,100
"em fazer a foto para isso?"

1113
01:12:00,100 --> 01:12:02,580
Eu disse: "Hum, claro."

1114
01:12:02,580 --> 01:12:05,300
Em minha mente, pensei,
"Isso nunca vai acontecer."

1115
01:12:05,300 --> 01:12:08,180
Eu os coloquei bem aqui.

1116
01:12:08,180 --> 01:12:11,460
Jean virou-se para Andy, que estava
sentado na cabeceira da mesa,

1117
01:12:11,460 --> 01:12:13,900
e ele gritou para Andy
e disse:

1118
01:12:13,900 --> 01:12:16,980
"Michael vai fazer
aquela foto para o pôster."

1119
01:12:18,140 --> 01:12:20,380
E Andy disse: “Oh, uau!

1120
01:12:20,380 --> 01:12:23,820
"Já perguntamos
Robert Maplethorpe para fazer isso."

1121
01:12:23,820 --> 01:12:27,060
E Jean disse:
"Não, Michael vai fazer isso."

1122
01:12:27,060 --> 01:12:28,500
E ele disse: “Uau, ótimo!

1123
01:12:28,500 --> 01:12:31,980
"Eu amo o trabalho de Michael,
Eu amo os retratos de Michael."

1124
01:12:31,980 --> 01:12:35,460
Andy parecia estar
quase como um manequim.

1125
01:12:36,620 --> 01:12:41,300
Notei que Jean estava muito
confortável movendo Andy por aí

1126
01:12:41,300 --> 01:12:43,820
fisicamente e
dizendo a ele o que fazer.

1127
01:12:43,820 --> 01:12:47,500
Isso foi interessante para mim ver
que ele estava confortável com Andy

1128
01:12:47,500 --> 01:12:51,220
de uma forma que eu não tinha testemunhado
alguém esteja com ele,

1129
01:12:51,220 --> 01:12:52,300
o que foi legal.

1130
01:13:00,460 --> 01:13:06,140
Havia uma parede divisória aqui e,
hum, você poderia fazer uma pintura

1131
01:13:06,140 --> 01:13:08,740
pendurado aqui quando você entrou.

1132
01:13:08,740 --> 01:13:12,980
E, er, a famosa fotografia de
os dois juntos, de pé.

1133
01:13:12,980 --> 01:13:16,260
Andy Warhol e Jean-Michel,
um ao lado do outro, costas com costas,

1134
01:13:16,260 --> 01:13:20,060
aqui mesmo. Então você vem
para a sala maior,

1135
01:13:20,060 --> 01:13:21,460
onde estavam as pinturas maiores.

1136
01:13:22,660 --> 01:13:25,540
E esta é a enorme pintura
com um grande pedaço de bife

1137
01:13:25,540 --> 01:13:28,220
que Warhol pintou.

1138
01:13:28,220 --> 01:13:32,900
E Jean-Michel virou
os bifes nas montanhas

1139
01:13:32,900 --> 01:13:36,100
com esquiadores descendo
montanhas com um crocodilo

1140
01:13:36,100 --> 01:13:37,340
ou dois na parte inferior.

1141
01:13:38,980 --> 01:13:41,420
E é aqui que
os dois se sentaram

1142
01:13:41,420 --> 01:13:45,260
e um documentário de televisão
foi feito na Inglaterra.

1143
01:13:47,820 --> 01:13:51,220
Então a outra grande pintura sendo
aqui estava a famosa pintura

1144
01:13:51,220 --> 01:13:53,180
das grandes dentaduras e cabeça.

1145
01:13:55,980 --> 01:13:57,460
Rapaz, foi um ótimo, ótimo show.

1146
01:13:57,460 --> 01:14:00,900
Um dos maiores shows,
Eu acho que nos últimos 100 anos.

1147
01:14:03,340 --> 01:14:07,980
Andy Warhol foi o grande mestre
dos anos 60, 70 e 80,

1148
01:14:07,980 --> 01:14:09,820
e fez amizade com Jean-Michel.

1149
01:14:09,820 --> 01:14:13,140
E agora o mundo estava vindo para ver
as pinturas de colaboração.

1150
01:14:13,140 --> 01:14:15,500
As pinturas foram
radical demais então.

1151
01:14:15,500 --> 01:14:16,980
Eles ainda são radicais agora.

1152
01:14:16,980 --> 01:14:21,180
O mundo não estava pronto para isso então
e a resposta não foi tão boa.

1153
01:14:25,700 --> 01:14:29,180
Jean me chamou para vir
e tomar um brunch com ele.

1154
01:14:29,180 --> 01:14:34,220
Foi no fim de semana depois
a abertura da exposição

1155
01:14:34,220 --> 01:14:36,220
na casa de Tony Shafrazi.

1156
01:14:36,220 --> 01:14:38,100
Naquele dia, ele teve o New York Times

1157
01:14:38,100 --> 01:14:40,140
e ele estava animado
para ler a crítica.

1158
01:14:40,140 --> 01:14:44,540
E então, depois que ele terminou
lendo a resenha, ele meio que...

1159
01:14:44,540 --> 01:14:45,860
Seu humor entrou em colapso.

1160
01:14:45,860 --> 01:14:47,620
Ele ficou muito chateado.

1161
01:14:50,060 --> 01:14:52,740
Definitivamente pintou esse quadro

1162
01:14:52,740 --> 01:14:55,620
dele sendo retratado
como mascote de Andy...

1163
01:14:56,940 --> 01:14:58,980
..e sendo muito usado por Andy.

1164
01:15:01,860 --> 01:15:08,140
Jean-Michel sentiu-se violado por isso
ele foi chamado de mascote de Andy,

1165
01:15:08,140 --> 01:15:10,340
e, hum...

1166
01:15:10,340 --> 01:15:12,020
Porque ele já estava estabelecido.

1167
01:15:12,020 --> 01:15:14,580
Eu acho que ele sentiu
ele estava andando para trás.

1168
01:15:14,580 --> 01:15:18,340
Ele realmente levou muito a sério

1169
01:15:18,340 --> 01:15:21,940
e ele expressou que iria
nunca mais fale com Andy.

1170
01:15:21,940 --> 01:15:23,980
Foi isso. Ele terminou com Andy.

1171
01:15:27,260 --> 01:15:32,540
Acho que Jean ficou muito paranóico
e desconfia até de Andy

1172
01:15:32,540 --> 01:15:37,740
e senti que Andy tinha isso
reputação de ser um vampiro

1173
01:15:37,740 --> 01:15:43,060
e se alimentando de artistas mais jovens
e precisando de sangue novo

1174
01:15:43,060 --> 01:15:45,660
para infundir sua própria carreira.

1175
01:15:47,340 --> 01:15:48,780
Cerca de um mês depois,

1176
01:15:48,780 --> 01:15:53,700
Eu estava fotografando Andy para Giorgio
Armani e depois a conversa

1177
01:15:53,700 --> 01:15:58,620
mudou para Andy perguntando
eu sobre Jean-Michel,

1178
01:15:58,620 --> 01:16:03,620
e ele estava realmente preocupado
sobre ele e querendo saber

1179
01:16:03,620 --> 01:16:08,660
se ele estava bem. Ele era muito
preocupado que ele estivesse possivelmente

1180
01:16:08,660 --> 01:16:14,540
vai ser autodestrutivo com
a maneira como ele se sentiu em relação a esta revisão.

1181
01:16:16,020 --> 01:16:19,860
Ele disse: "Tenho tentado alcançar
ele e não consigo alcançá-lo.

1182
01:16:19,860 --> 01:16:21,700
"Existe uma maneira?

1183
01:16:21,700 --> 01:16:24,820
"Você poderia dizer a ele que eu
gostaria de conversar com ele sobre isso?"

1184
01:16:24,820 --> 01:16:26,140
Eu disse: “OK, vou tentar”.

1185
01:16:27,780 --> 01:16:31,740
Andy ficava dizendo, como se fôssemos sair
para jantar e ele dizia:

1186
01:16:31,740 --> 01:16:34,500
"Acho que deveríamos ligar
Jean-Michel?"

1187
01:16:34,500 --> 01:16:38,180
Eu disse: "Bem, Andy, você tentou
antes e ele não quer ir."

1188
01:16:38,180 --> 01:16:43,420
Quer dizer... eu acabei de dizer a ele:
"Andy, ele abandonou você.

1189
01:16:43,420 --> 01:16:44,820
"Ele abandonou você."

1190
01:16:47,820 --> 01:16:50,540
Jean começou a duvidar de si mesmo

1191
01:16:50,540 --> 01:16:55,740
e comecei a sentir que havia
uma reviravolta na resposta crítica

1192
01:16:55,740 --> 01:16:56,620
ao seu trabalho.

1193
01:16:58,860 --> 01:17:06,180
Eu gosto de tentar ficar um pouco
recluso, não apenas estar lá fora,

1194
01:17:06,180 --> 01:17:09,380
ser criado e ser trazido
para baixo, como fazem com a maioria deles.

1195
01:17:11,180 --> 01:17:13,420
Eu não consigo pensar
uma grande pessoa do tipo celebridade

1196
01:17:13,420 --> 01:17:16,180
eles não fizeram isso.

1197
01:17:16,180 --> 01:17:19,820
Ele era alguém que entendia
o valor do seu próprio trabalho

1198
01:17:19,820 --> 01:17:25,260
e sempre soube disso e nunca
realmente meio que duvidei disso

1199
01:17:25,260 --> 01:17:29,940
até que ele estava, eu acho, enfraquecido
por algumas das drogas que ele tomou

1200
01:17:29,940 --> 01:17:32,220
na parte posterior de sua vida.

1201
01:17:38,460 --> 01:17:43,100
Na noite em que Andy morreu,
ele veio para a Indochina.

1202
01:17:43,100 --> 01:17:45,380
Eu era garçonete naquela época.

1203
01:17:45,380 --> 01:17:49,620
E ele fica no meio
da sala de jantar, soluçando.

1204
01:17:52,060 --> 01:17:53,460
Ele estava inconsolável.

1205
01:17:55,940 --> 01:17:58,740
Ele disse:
"Eu nunca vou superar isso."

1206
01:17:58,740 --> 01:18:00,220
Chorando histericamente.

1207
01:18:00,220 --> 01:18:02,180
Ele estava tipo,
"Você tem que vir comigo."

1208
01:18:02,180 --> 01:18:04,300
Eu pensei: “Não posso, estou trabalhando.

1209
01:18:04,300 --> 01:18:06,580
"Vou ser demitido se sair
no meio do turno."

1210
01:18:08,180 --> 01:18:13,060
A campainha tocou e foi
por volta das 2 da manhã e foi frenético.

1211
01:18:13,060 --> 01:18:15,060
Foi absolutamente frenético.

1212
01:18:16,300 --> 01:18:19,220
Meu novo namorado disse: "Quem é?"

1213
01:18:19,220 --> 01:18:24,580
Jean-Michel,
com uma voz frenética, disse:

1214
01:18:24,580 --> 01:18:28,020
“É Jean-Michel, é Jean-Michel.
Suzanne está aí? Suzanne está aí?"

1215
01:18:28,020 --> 01:18:30,900
E eu disse: "Deixe
ele entrar, ele provavelmente está em apuros.

1216
01:18:30,900 --> 01:18:34,100
"Ele provavelmente foi assaltado
ou algo assim. Deixe-o entrar."

1217
01:18:34,100 --> 01:18:35,540
E nós o chamamos.

1218
01:18:38,220 --> 01:18:39,460
E ele nunca apareceu.

1219
01:18:42,820 --> 01:18:45,660
Ele se sentiu culpado porque abandonou Andy.

1220
01:18:48,900 --> 01:18:50,540
E então ele realmente se envolveu com drogas.

1221
01:18:53,260 --> 01:18:57,860
Jean-Michel veio correndo de
seu estúdio até aqui,

1222
01:18:57,860 --> 01:18:59,540
ele veio me ver em meu escritório.

1223
01:18:59,540 --> 01:19:03,300
Ele entrou lá. Deitado, chorando,
ele estava chorando, coitado.

1224
01:19:03,300 --> 01:19:07,900
Chorando, confessando, que ele
limpo, estava tudo bem,

1225
01:19:07,900 --> 01:19:10,060
tudo ia ficar bem
de agora em diante.

1226
01:19:10,060 --> 01:19:12,100
No caso de Jean,

1227
01:19:12,100 --> 01:19:15,860
tipo, a única pessoa que ele ouviu
quem falava sobre drogas era Andy.

1228
01:19:19,860 --> 01:19:22,300
Você sabe, eu costumava pensar,
bem, você sabe,

1229
01:19:22,300 --> 01:19:25,900
uma separação entre Igreja e Estado,
você sabe, você só...

1230
01:19:25,900 --> 01:19:27,300
Você deve o dinheiro ao artista,

1231
01:19:27,300 --> 01:19:32,020
você dá a eles e não é
sua empresa como eles gastam.

1232
01:19:32,020 --> 01:19:37,740
E agora eu sinto mais como se
alguém está se machucando...

1233
01:19:39,460 --> 01:19:42,940
..se eu pudesse ter feito alguma coisa para
evitar que isso aconteça...

1234
01:19:45,020 --> 01:19:46,420
..Eu teria, e deveria ter.

1235
01:19:50,100 --> 01:19:52,740
Aluguei uma casa no Havaí.

1236
01:19:52,740 --> 01:19:56,660
Você sabe, todo mundo meio que
entendi por que estávamos fazendo isso,

1237
01:19:56,660 --> 01:19:59,620
porque seria mais saudável
ambiente para Jean-Michel.

1238
01:20:00,700 --> 01:20:04,580
Ele gostou do Havaí e eu acho
às vezes Paige ficava com ele.

1239
01:20:05,900 --> 01:20:08,180
Ele realmente adorava passar um tempo lá.

1240
01:20:08,180 --> 01:20:11,820
Foi uma ótima maneira
para ele escapar da cidade.

1241
01:20:11,820 --> 01:20:13,220
Simplesmente tinha tudo lá.

1242
01:20:13,220 --> 01:20:15,420
Eles tinham cavalos, um estábulo para cavalos

1243
01:20:15,420 --> 01:20:17,220
e casas diferentes nele

1244
01:20:17,220 --> 01:20:20,980
e belas árvores frutíferas tropicais.

1245
01:20:20,980 --> 01:20:24,060
Mas também ele não
usar drogas pesadas por lá.

1246
01:20:24,060 --> 01:20:26,420
Foi realmente ótimo
vê-lo naquele mundo também,

1247
01:20:26,420 --> 01:20:27,900
porque ele estava muito feliz.

1248
01:20:27,900 --> 01:20:31,780
Ele nunca... eu nunca o vi
chateado quando ele estava no Havaí.

1249
01:20:31,780 --> 01:20:33,940
Era como um santuário para ele.

1250
01:20:36,540 --> 01:20:39,260
Não era tanto que ele queria
voltar para Nova York,

1251
01:20:39,260 --> 01:20:43,340
ou voltar para Los Angeles para, você sabe,
pegue algumas drogas mais pesadas,

1252
01:20:43,340 --> 01:20:45,380
acho que foi isso
ele não poderia trabalhar lá.

1253
01:20:53,740 --> 01:20:57,540
A arte de Basquiat está repleta de
muitas das cabeças da morte.

1254
01:20:57,540 --> 01:20:59,580
Existem muitos crânios.

1255
01:20:59,580 --> 01:21:02,500
Há muitos rostos que
parece ter, você sabe,

1256
01:21:02,500 --> 01:21:04,900
estruturas esqueléticas atrás deles.

1257
01:21:04,900 --> 01:21:07,660
Parte disso pode simplesmente vir de
como ele olhou para Gray's Anatomy

1258
01:21:07,660 --> 01:21:09,340
e muitos esqueletos.

1259
01:21:09,340 --> 01:21:12,140
Mas parte disso está lá como
indícios de mortalidade,

1260
01:21:12,140 --> 01:21:13,940
se não um desejo real de morte.

1261
01:21:18,860 --> 01:21:20,700
Como muitos dos grandes artistas,

1262
01:21:20,700 --> 01:21:25,380
eles estão muito conscientes
sua mortalidade

1263
01:21:25,380 --> 01:21:31,180
e contrastar a força vital
com a inevitabilidade da morte.

1264
01:21:31,180 --> 01:21:33,260
E isso é fundamental para Jean-Michel.

1265
01:21:37,980 --> 01:21:41,620
As muitas pinturas que
você vê que lhe dá uma caveira,

1266
01:21:41,620 --> 01:21:45,700
ou caveira e ossos,
ou dar-lhe anatomia,

1267
01:21:45,700 --> 01:21:50,780
eles são muito sobre uma espécie de
evisceração simbólica de homens negros

1268
01:21:50,780 --> 01:21:52,380
na sociedade americana.

1269
01:22:03,420 --> 01:22:07,500
Jean-Michel convidado
todos os seus velhos amigos no show

1270
01:22:07,500 --> 01:22:09,420
ele teve em Baghoomian em 1988.

1271
01:22:14,100 --> 01:22:16,300
Ele era muito carinhoso.

1272
01:22:16,300 --> 01:22:20,140
Todo o show foi tipo
uma profecia de sua morte.

1273
01:22:22,100 --> 01:22:26,100
E há uma grande pintura
da morte a cavalo.

1274
01:22:31,380 --> 01:22:33,220
Bem, a pintura Cavalgando com a Morte

1275
01:22:33,220 --> 01:22:36,020
é, sem dúvida, um grito existencial
de algum tipo.

1276
01:22:38,060 --> 01:22:39,660
É uma pintura difícil de olhar.

1277
01:22:43,140 --> 01:22:45,780
O que eu vi foi incrível
quantidade de dor.

1278
01:22:49,060 --> 01:22:54,100
Foi muito claro
e uma visão muito profunda...

1279
01:22:59,140 --> 01:23:02,180
..em um pouco do que Jean-Michel
estava pensando naquele momento.

1280
01:23:05,940 --> 01:23:09,980
Há também outra grande pintura
que diz: “O homem morre, o homem morre”.

1281
01:23:09,980 --> 01:23:15,020
Aquilo que abraçou não apenas
adeus às férias de verão,

1282
01:23:15,020 --> 01:23:16,660
foi como um adeus.

1283
01:23:16,660 --> 01:23:17,820
Eu já senti isso.

1284
01:23:33,180 --> 01:23:37,540
Recebi uma ligação de
Governanta de Jean.

1285
01:23:37,540 --> 01:23:42,660
Eu estava em Long Island no
praia e ela ligou e disse:

1286
01:23:42,660 --> 01:23:44,100
"Jean-Michel está muito doente.

1287
01:23:46,140 --> 01:23:50,860
"Ele está suando, o quarto está muito
quente, não tem ar condicionado...

1288
01:23:53,900 --> 01:23:56,700
"..e ele tem espuma saindo
sua boca."

1289
01:23:56,700 --> 01:24:01,860
E eu disse: “Bem, o que você é...?
Você sabe, ligue para o 911."

1290
01:24:10,540 --> 01:24:14,740
Alguém me ligou e me disse
Jean-Michel morreu.

1291
01:24:14,740 --> 01:24:17,820
E eu disse: "Quando?" E eles contaram
eu e eu estávamos tipo, "Oh, meu Deus."

1292
01:24:19,860 --> 01:24:27,140
Eu queria que fosse eu lá
quando ele teve uma overdose porque...

1293
01:24:27,140 --> 01:24:31,420
Eu gostaria que tivesse sido eu,
agora como médico,

1294
01:24:31,420 --> 01:24:33,220
porque eu o teria reanimado.

1295
01:24:36,500 --> 01:24:40,020
Então, em minha mente, eu brinco com
às vezes, e eu desejo.

1296
01:24:56,820 --> 01:25:02,500
É incrível e humilhante
como Jean-Michel fala com

1297
01:25:02,500 --> 01:25:05,100
não só a minha geração

1298
01:25:05,100 --> 01:25:08,580
mas a geração dos meus filhos

1299
01:25:08,580 --> 01:25:11,580
e quão poderosa é sua voz

1300
01:25:11,580 --> 01:25:13,660
mesmo 30 anos depois.

1301
01:25:21,500 --> 01:25:25,260
Quer estejamos falando
Charlie Parker ou Jimi Hendrix,

1302
01:25:25,260 --> 01:25:27,820
há um aspecto romântico nas drogas

1303
01:25:27,820 --> 01:25:32,940
em termos de Jean-Michel estar ligado
à inspiração de seus heróis.

1304
01:25:36,860 --> 01:25:41,260
Sua carreira vai além de apenas
uma carreira normal, torna-se mítica.

1305
01:25:43,300 --> 01:25:45,140
Quer dizer, ele morreu em...

1306
01:25:45,140 --> 01:25:47,180
Ele tinha 27 anos em 1988.

1307
01:25:49,020 --> 01:25:54,460
As pessoas estão acreditando nisso tudo
mito além de comprar seu trabalho.

1308
01:25:54,460 --> 01:25:55,900
Obrigado, Yuki. Parabéns.

1309
01:25:58,180 --> 01:26:02,260
O que há de interessante no
leilão ultrapassando US$ 100 milhões

1310
01:26:02,260 --> 01:26:06,100
é que eu me sinto como o resto
o mundo só entende a grandeza

1311
01:26:06,100 --> 01:26:10,180
por estes valores consolidados
que acontecem através do mercado.

1312
01:26:10,180 --> 01:26:13,820
Mas isso confirma algo
que muitos de nós já sabíamos -

1313
01:26:13,820 --> 01:26:16,620
quão importante ele era para
o legado da arte americana.

1314
01:26:20,060 --> 01:26:22,140
Eu gostaria que meu irmão estivesse aqui hoje.

1315
01:26:23,900 --> 01:26:27,620
Isso pode ter sido o que aconteceu

1316
01:26:27,620 --> 01:26:33,660
para que sua voz seja
tão poderoso quanto é hoje.